Iglesia de San Saturnino - Cerco - ARTAJONA (NAVARRA)

Inventario de Campanas

Iglesia de San Saturnino - Cerco - ARTAJONA (NAVARRA)

(Referencia: 1810)



Protección Bien: Iglesia de San Saturnino
Comunidad Autónoma: C.F. Navarra
Provincia: Navarra
Municipio: Artajona
Categoría: Monumento
Código: (R.I.) - 51 - 0000767 - 00000
Registro: (R.I.) REGISTRO BIC INMUEBLES: Código definitivo
Fecha de Declaración: 03-06-1931
Fecha Boletín Declaración: 04-06-1931
Acústica, afinación de les campanas La última intervención arquitectónica, muy limpia, tiene sin embargo efectos sonoros perversos, es decir que modifican sustancialmente la sonoridad de la sala, y por tanto del conjunto.
Por una parte cuatro vanos, esto es los correspondientes a las dos caras sin campanas, están cubiertos al 80% con cristal semitransparente, lo que sin duda altera la sonoridad de la sala. Peores efectos sonoros tiene el cambio del solado tradicional por una religa de hierro galvanizado, ya que el sonido "pasa" a través de los huecos del suelo, aumentando una caja de resonancia, que seguramente no tenía anteriormente.
Palomas y otras plagas Los dos grupos de dos campanas (pequeñas y grandes) tienen por detrás grandes redes que los Bandeadores de Artajona retiran a cada toque, aunque las dos pequeñas tienen sendos agujeros para el paso de las cuerdas para repicar, ya que éstas no se mueven.
Esta solución es perversa, ya que si bien es cierto que la sala queda protegida de las aves, las campanas, el elemento más valioso incluso simbólicamente (ya que no sólo suenan sino que se bendicen), quedan expuestas a la suciedad producida por las palomas y otras aves.
Campanas En los distintos inventarios, desde el siglo XVI y prácticamente uno por siglo, se citan dos campanas pequeñas, una mediana y dos grandes. Así aparece a finales del XIX.
Sin embargo hay, en la actualidad, cuatro campanas, dos pequeñas y dos grandes. En Artajona se dice, sin que haya aún pruebas documentales, que la campana del reloj, que coincidiría por tamaño y por época sea esta mediana, llevada a la nueva torre de la parroquia de San Pedro, construida en los primeros años del siglo XX.
Toques tradicionales de campanas Diversos toques como la oración o la misa diaria, con el Cimbelete bandeado mediante cigueñal, han desaparecido hace tiempo.
Toques actuales de campanas En la actualidad los toques han quedado prácticamente reducidos al bandeo de las dos campanas mayores, y una serie de repiques, primero con las cuatro campanas y luego con las dos pequeñas entre cada uno de los tres toques o bandeos sincronizados de las dos mayores.
La gran singularidad del bandeo de Artajona, animado por un numeroso y activo grupo de bandeadores, consiste no tanto en el toque hacia adentro de las campanas, justificado por la altura a la que se encuentran éstas del suelo de la sala, sino por el toque sincronizado, diferente de otros lugares en que tocan uno y otro badajo cada vez haciendo así un continuo de golpes alternados de intensa emoción.
Visitas a campanarios Durante los bandeos es habitual que casi media sala esté llena de espectadores. El acceso a la torre es por una escalera circular separada, un puente que llega hasta un nivel inferior, y una escalera de gato de unos tres metros hasta acceder a la sala de campanas.
Actuaciones El suelo de religa de hierro galvanizado, que tiene la ventaja de estar siempre limpio, se encuentra a unos dos metros y medio del suelo del nivel de acceso de la torre, por una pasarela desde el templo.
A pesar del amplio espacio existente, la subida a la sala de campanas, de grandes dimensiones, ha sido mal resuelta con una escalera de gato que seguramente impide o al menos dificulta el acceso de muchos visitantes llegados hasta este nivel.
Autores de la ficha de la torre
  • LLOP i BAYO, Francesc (18-06-2016)
  • Bibliografía

    (Se puede ordenar por cualquiera de los campos)
    AutoresTítuloFecha
    AHORA ZONA MEDIABendición de las campanas en la concentración de campaneros2016
    ALCALDE, MarivíLa nueva campana "María" lista para el bandeo en Artajona2017
    BANDEADORES DE ARTAJONADía del Patrimonio - Ondare Eguna2016
    BERIOZ, Unai; IZKO, AinaraArtajona podría dejar de bandear sus campanas hasta septiembre2017
    BERRIO, Agurtzane / LA VOZ DE LA MERINDAD¿Quién no escucha una campana cuando tañe?2016
    D. N.Restauradas dos campanas de San Saturnino de Artajona2016
    DIARIO DE NAVARRAVolteo de campanas restauradas en Artajona2016
    ERICE, J. y IRIARTE, J. M.Ficha técnica de las campanas del Cerco - Artajona1998
    EUROPA PRESSArtajona espera recibir a más de 3.000 personas en el Día del Navarro Ausente, el próximo 29 de mayo2010
    GALDONA, Alberto / DIARIO DE NAVARRALa campana como punto de encuentro2016
    GARAYOA, FernandoArtajona: campanas que hacen sonar el mundo al revés2014
    GERINDA BAIEl lenguaje de las campanas de Artajona2010
    GURBINDO, AndreaDefensores de las campanas de Artajona2004
    I., M.Los bandeadores hacen sonar las campanas y reciben un homenaje2007
    IZKO, AinaraExpectación en Artajona por la retirada de la campana 'María'2017
    MORALEDA, AlbaLas campanas tocan a rebato en defensa propia2018
    MUÑOZ, SheylaArtajona ya espera su nueva campana2017
    NAVARRA.ESLa Filmoteca de Navarra ofrece este jueves un documental sobre los bandeadores de campanas de Artajona martes, 15 de noviembre de 20162016
    PERALES, José A.El Cerco de Artajona - Campaneros2007
    PORTILLO, PuyJosefina, lista para repicar en Artajona2017

    Grabación sonora (Se puede ordenar por cualquiera de los campos)

    PersonaGrabación sonoraFechaDuración
    BANDEADORES DE ARTAJONABandeo de las campanas del Cerco 18-06-201607:30
    BANDEADORES DE ARTAJONABandeo de las campanas del Cerco 18-06-201611:57
    BANDEADORES DE ARTAJONARepique de las campanas del Cerco 18-06-201601:04

    Vídeos (Se puede ordenar por cualquiera de los campos)

    PersonaVídeosFechaDuración
    BANDEADORES DE ARTAJONAArtajona, bandeo y volteo de campanas 19-12-200708:29
    BANDEADORES DE ARTAJONABandeo de campanas 09-09-200807:49
    BANDEADORES DE ARTAJONARepique y bandeo 18-06-201604:24
    BANDEADORES DE ARTAJONABendición de las campanas en la concentración de campaneros 18-06-201602:32
    79 Fotos
    Fichas de todas las campanas
    Editor LLOP i BAYO, Francesc
    Actualització 22-04-2018

    Campanas actuales

    LocalizaciónCampanaAutoresAño fundiciónDiámetroPeso
    Interior de la iglesiaMaría (rota)RUIZ, AGUSTÍN; HARO, NICOMEDES; SIERRA, YNDALECIO18961421658
    Sala de campanasEl Cimbelete (1)ERICE, VIDAL19615072
    Sala de campanasEl Esquilón (2)173566166
    Sala de campanasMaría (3)PORTILLA, HERMANOS (GAJANO)20171421085
    Sala de campanasSaturnina (4)ALBIZU, ISIDRO (PAMPLONA)19101461179

  • ARTAJONA: Campanas, campaneros y toques
  • Francesc LLOP i BAYO; Xavier MARTÍN Metodología de los inventarios de campanas (1998)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © Campaners de la Catedral de València (2018)
    campaners@hotmail.com
    : 16-08-2018
    Convertir a PDF