Colegiata de Santa María la Mayor - CALATAYUD ARAGÓN

Campanas desaparecidas

Campanico de cuartos (a)

Campanico de horas (b)

Campanas actuales

Campanico (0)

(Referencia 26621) Archivo sonoro de la campana

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 42 Altura del bronce 38 Borde 6 Peso aproximado (en kilos) 43 Fundidor GOMÀ, FRANCISCO Año fundición 1776 Descripción En la inscripción de arriba dice "IESVS MARIA IOSEP", es decir la Sagrada Familia, propia de campanas del XVII y del XVIII así como FRANCO GOMA ME FECIT es decir FRANCISCO GOMA ME HIZO. Hay una campana identica a esta en Esparreguera del mismo año y mismo fundidor, y mismas inscripciones y tamaño parecido. En el medio hay una cruz de calvario decorada con estrellas de seis puntas y a sus pies la fecha de fundición, "17" a la izquierda de la cruz, y "76” a la derecha de la cruz (mirando desde fuera de la cruz). Por lo tanto, la campana se fecha en 1776. Hay tres imágenes en el medio pie, una Santa Bárbara, otra del Varón de los Dolores y una de la Madre de Dios. Reposan sobre tres cordones. Asas Tres asas en línea 00-06 tercio (T) (cordón) "IESVS MARIA IOSEPH ... FRANCO GOMA ME FECIT" (cordón) Medio (M) (00) (cruz de calvario) (a sus pies "17 + 76") Medio pie (MP) (06) (Santa Bárbara) (11) (Varón de los Dolores) (01) (Madre de Dios) (3 cordones) Toques tradicionales de campanas Diversas señales: misa diaria, Consagración misa conventual, inicio del Gloria en ciertas solemnidades, principio o final de procesión... Toques actuales de campanas Bandeo del Ángelus, y bandeo para los domingos y festividades, y repique mediante electromazo en toques a difunto (tanto hombre como mujer) y para toque de misa Domingos. Yugo Hierro MANCLÚS nuevo Estado original Un campanico es una campana de señales, generalmente ubicada en una espadaña del templo, a menudo sobre la sacristía o el presbiterio, a veces en las puertas de acceso, para indicar a los campaneros ciertos momentos del ritual, como la Consagración de la misa conventual, o el Gloria del Jueves y Sábado Santos. Incluso se tocaba, generalmente a medio bando, para las misas ordinarias entre semana. En ningún momento participaba con las demás campanas para los toques litúrgicos, y solamente era un elemento de señales. Estado anterior Se situaba en el centro de la sala de campanas, sujetada por unas vigas de madera. Tenía un electromartillo de Salvador Manclús, y como un alambre en el badajo, y a la vez, ese alambre unido a un muelle. Debajo del muelle se ataba una cuerda. Este sistema seguramente sería para poder repicar la campana desde la sala de campanas, ya que la campana se encontraba en una posición alta. También tenía un yugo de madera. Estado actual Durante la electrificación de las campanas pequeñas ejercida por INDUSTRIAS MANCLÚS entre el 2008 y 2012, la campana se cambió de ubicación, a uno de los vanos de la torre, exactamente en el vano que miraba al patio del claustro. Tiene un motor a impulsos el cual no permite el toque manual y un electromartillo monofásico, de Industrias Manclús. Tiene un badajo de hierro con cables de seguridad. Mecanismos de toque Motor de impulsos de bandeo y electromazo monofásico Intervenciones En 1975, Salvador Manclús le instalo un electromartillo de una bobina, y entre los años 2008-2012 Industrias Manclús restauro la campana, limpiándola. También se cambio de posición a uno de los vanos de la torre, y se le añadió un nuevo yugo de hierro Manclús nuevo, retirando el antiguo de madera. Por último se le puso un motor a impulsos y un electromartillo monofásico. Propuestas El campanico debe recuperar su papel y su ubicación tradicional, así como su instalación (yugo de madera). Debería anunciar las misas diarias exclusivamente y quizás avisar a los campaneros o por lo menos anticipar ciertos toques solemnes como el Gloria de Jueves y Sábado Santo. Para ello sería conveniente recuperar el toque de medio bando original, exclusivamente. De ningún modo debe participar ni en los bandeos de fiesta y menos aún en los toques de difuntos. La instalación debe hacerse de manera y lugar que el toque manual sea compatible con el mecánico. Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debería incoarse expediente para incluir la campana en el Inventario General de Bienes Muebles, debido a su interés. Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una campana de distinta afinación. Notas Medidas aproximadas Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Campanico, ubicada en la Colegiata de Santa María la Mayor (Calatayud), es una pieza de 1776, fundida por Francisco Gomá. La inscripción en su base revela: “IESVS MARIA IOSEPH … FRAN<sup>CO</sup> GOMA ME FECIT” y además, “17 + 76” (a sus pies) y referencias a Santa Bárbara, Varón de los Dolores y Madre de Dios. Tras una intervención de Industrias Manclús entre 2008 y 2012, la campana fue trasladada a uno de los vanos de la torre, incorporando un sistema de impulsión y un electromartillo monofásico para su mantenimiento. El badajo, con cables de seguridad, facilita su operación. En caso de daño, la campana puede ser reparada mediante soldadura, aunque su reemplazo es posible con una afinación diferente. La conservación de este patrimonio de ARAGÓN requiere un mantenimiento especializado, considerando las adaptaciones tecnológicas implementadas. Autores de la documentación MOROS IGLESIAS, Adrián (03-11-2025) MOROS IGLESIAS, Adrián (12-03-2026) Editor de la ficha MOROS IGLESIAS, Adrián Actualización 13-03-2026 29 Fotos

Santa Maria (1)

(Referencia 26622) Archivo sonoro de la campana

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 71 Altura del bronce 60 Borde 9 Peso aproximado (en kilos) 207 Fundidor MANCLÚS, SALVADOR Año fundición 1975 Descripción La campana fue refundida por Salvador Manclús en el año 1975. Lleva una inscripción incisa, es decir posterior a la fundición, que dice "SANTA MARIA ORA PRO NOBIS REFUNDIDA EN 1.975". Posiblemente la campana original, que sería del siglo XVIII, diría en latín SANCTA MARIA ORA PRO NOBIS, esto es SANTA MARÍA RUEGA POR NOSOTROS. Es una campana industrial, seriada, por eso tiene la inscripción posterior a la fundición, adornada como era habitual en este fundidor por una guirnalda que tiene diversas pequeñas medallas con distintos símbolos religiosos como el anagrama de Jesús JHS, cruces en forma griega o latina, monogramas de María y otros. En el medio figura la marca de fábrica de Salvador Manclús. Asas Siete asas: tres en línea 00-06 y dos más perpendiculares a cada lado. tercio (T) (2 cordones) (2 cordones) (guirnalda con motivos vegetales y signos religiosos) Medio (M) (00) (crucifijo) (03) marca de fábrica de Salvador Manclús) (06) "SANTA MARIA / ORA PRO NOBIS / REFUNDIDA EN / 1.975" (inciso) (09) (custodia) Medio pie (MP) (Cordón) (cordón) (2 cordones juntos) (cordón) Toques tradicionales de campanas La campana repicaba seguramente para la misa conventual tanto diaria como festiva, y se tocaría a medio bando para los difuntos adultos solemnes, mientras que solamente bandearía para los difuntos niños. Toques actuales de campanas Los toques actuales de campanas constituyen una destrucción absoluta de las tradiciones de la diócesis de Zaragoza. La campana bandea en el primer toque a misa durante 2 minutos, bandea también en los volteos de Domingos y festivos. También repica para el Ángelus, para los toques de misa de Domingo, y para los toques de difunto. Yugo Hierro MANCLÚS nuevo Estado original Desconocemos la antigüedad e importancia de la campana, refundida en 1975. Estado anterior La campana tenía electromazo, más bajo, que aún conserva, y seguramente tuvo ya un primer yugo metálico MANCLÚS. Estado actual Conserva el primer electromazo, a las 09, más bajo, correspondiente a la campana con yugo de madera, y el segundo actual más alto. Lo lógico hubiera sido desmontar el obsoleto al cambiar la instalación de la campana. Dotada con nuevo electromazo, también monofásico a la derecha y rueda de bandeo por impulsos a la izquierda. Badajo de caña de plástico, seguramente instalado por PALLÁS, sin cables de seguridad. Mecanismos de toque Motor de impulsos de bandeo y dos electromazos monofásicos, uno de ellos fuera de uso Intervenciones En 1975, Salvador Manclús refundió la campana, instalándola en el campanario, con un nuevo yugo de hierro, y un electromartillo de una bobina. Entre los años 2008-2012, INDUSTRIAS MANCLÚS restauró la campana limpiándola, instalándole un nuevo yugo Manclús nuevo, un nuevo motor a impulsos de bandeo, un electromartillo monofásico, y también se incrementó de altura la posición de la campana. Recientemente, por los años 2021, Pallás instaló un nuevo badajo, ya que el anterior de hierro, se cayó de la campana, afortunadamente dentro del campanario, y en enero de 2024, se le cambio la bola del badajo, intervención también realizada por Pallás. Propuestas Debería dotarse la campana del yugo original de madera (si existe) o de uno nuevo, basado en los existentes en la torre (y no en los modelos que propongan las empresas). La campana debería tener un mecanismo para el repique muy rápido, preferentemente tirando del badajo, y no debería ser dotada de motor de impulsos para el bandeo, inexistente en los toques tradicionales. Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante ni la campana ni la instalación ni los toques tienen el menor valor patrimonial. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. Notas Medidas aproximadas Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Santa María (1), ubicada en la Colegiata de Santa María la Mayor (CALATAYUD) de ARAGÓN, fue fundida en 1975 por Manclús y Salvador. La inscripción grabada en la campana revela su origen: “SANTA MARIA / ORA PRO NOBIS / REFUNDIDA EN / 1.975”. Además, se identifica la marca de fábrica de Salvador Manclús (03) y un guirnalda con motivos vegetales y signos religiosos. La campana conserva su electromazo original de 09, el más bajo, y el electromazo actual más alto. Se ha modernizado con un nuevo electromazo monofásico y una rueda de bandeo por impulsos. Se ha instalado un badajo de caña de plástico, posiblemente por Pallás, sin incluir cables de seguridad. Se considera una pieza de interés patrimonial y se contempla su posible refundición en caso de daño, dada su documentación. La conservación se centra en el electromazo original y la adaptación a la nueva instalación. Autores de la documentación MOROS IGLESIAS, Adrián (04-11-2025) MOROS IGLESIAS, Adrián (13-03-2026) Editor de la ficha MOROS IGLESIAS, Adrián Actualización 08-03-2026 18 Fotos

Campana (2)

(Referencia 26623) Archivo sonoro de la campana

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 72 Altura del bronce 63 Borde 6 Peso aproximado (en kilos) 216 Fundidor BALLADO, JUAN DE Año fundición 1736 Descripción La campana tiene la siguiente inscripción en latín: "SAИCTVS DEVS SAИCTVS FORTIS SAИCTVS IMMORTALIS MI SEREREИOBIS" que traducida dice: "SANTO DIOS SANTO FUERTE SANTO INMORTAL, TEN PIEDAD DE NOSOTROS". Inscripción proveniente de la Coronilla de la Divina Misericordia. En el medio hay una cenefa vegetal. La campana tiene cuatro cruces patriarcales del calvario. Estas cruces no son iguales, pues (00, 06) son más gruesas, mientras que (03, 09) son más finas. La campana es la más antigua del campanario (año 1736) y fue fundida por Juan de Ballado. Esto se sabe, ya que en la cruz (03) al lado derecho del pedestal hay una inscripción grabada que dice "BALLADO" y aparte que otras campanas fundidas por el fundidor tienen parecido tipo de letra. Reposa sobre 4 cordones. Asas Tres en línea tercio (T) (2 cordones) "SAИCTVS ✱ DEVS ✱ SAИCTVS ✱ FORTIS ✱ SAИCTVS ✱ IMMORTALIS ✱ MI SEREREИO BIS" (2 cordones) Medio (M) (cenefa con motivos vegetales) (00) (06) (cruz patriarcal de calvario 1) (03) (09) (cruz patriarcal de calvario 2) (07) "AИO" (05) "1736" (02) "BALLADO" Medio pie (MP) (4 cordones) Pie (2 cordones) Toques actuales de campanas Toque de los cuartos, Repique del Ángelus, Repique de Domingos, Bandeo Domingos y Festivos. Yugo Hierro MANCLÚS nuevo Estado anterior La campana conservaba su yugo de madera original. El otro electromartillo sustituido esta desmontado parcialmente, y así la campana tiene doble martillo. Estado actual Las sujeciones exteriores del yugo a la campana están oxidadas. Conserva el badajo de INDUSTRIAS MANCLÚS. Mecanismos de toque Motor de impulsos de bandeo y dos electromazos monofásicos, uno de ellos fuera de uso Intervenciones La primera intervención fue realizada por SALVADOR MANCLÚS instalando un electromartillo de dos bobinas. Después entre los años 2008-2012, INDUSTRIAS MANCLÚS cambío el yugo de madera original, por uno yugo de hierro, instaló un motor de bandeo de impulsos y añadío un nuevo badajo de hierro con cables de seguridad. Hace unos años, RELOJES Y CAMPANAS PALLÁS cambío el electromartillo de Salvador Manclús por uno nuevo monofásico. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Notas Documentación y fotografías: Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana (2) de la Colegiata de Santa María la Mayor (CALATAYUD), fundida en 1736 por Juan de Ballado, presenta características patrimoniales relevantes. La campana, de cuatro cordones, está grabada con la inscripción latina “SAИCTVS ✱ DEVS ✱ SAИCTVS ✱ FORTIS ✱ SAИCTVS ✱ IMMORTALIS ✱ MI SEREREИO <sup>BIS</sup>”, que se repite en dos cordones. Adicionalmente, se aprecia una cenefa con motivos vegetales. La campana incorpora dos cruces patriarcales de calvario (1) y (2), y está acompañada de la fecha de fabricación “1736” y el nombre del fundidor “BALLADO”. El badajo de la campana ha sido restaurado por Industrias Manclús. Se observa un estado de conservación particular en las sujeciones exteriores del yugo, que muestran signos de oxidación. La valoración de la campana se encuentra en proceso. Autores de la documentación MOROS IGLESIAS, Adrián (12-03-2026) Editor de la ficha MOROS IGLESIAS, Adrián Actualización 14-03-2026 22 Fotos

María Bárbara del Pilar del Carmen del Rosario y del Tremedal (3)

(Referencia 26768) Archivo sonoro de la campana

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 116 Altura del bronce 100 Borde 12 Peso aproximado (en kilos) 904 Fundidor ARGOS, GREGORIO DE Año fundición 1825 Descripción La campana tiene una inscripción en el tercio entre cuatro cordones dedicada a las cuatro advocaciones marianas que se encuentran en el trascoro de la colegiata: "MARIA BARBARA DEL PILAR. DEL CARMEN. DEL ROSARIO. Y DEL TREMEDAL. ✱". Debajo de la inscripción hay una cenefa con motivos vegetales acabada en triángulos isósceles. Entre la inscripción y la cenefa hay un cordón de perlas. En el medio hay una cruz con pedestal decorada mirando hacia el interior de la sala de campanas, cuando lo más común esque mire hacia el exterior de la sala. Esto seguramente se debe a la rápida instalación de la campana. En el pedestal hay triángulos isósceles a modo de velas acabados en estrellas de ocho puntas. A los lados del pie del pedestal hay dos Sagrados Corazones de María con tres espadas, uno a la derecha y otro a la izquierda encuadrados en unos cuadros decorados. En las 00 hay una inscripción que indica el fundidor y año de la campana: "GRE RIO / DE ARGOS / ME YZO A / ÑO DE 1825". La inscripción esta encuadrada por triángulos decorados. En las esquinas sobresalen triángulos isósceles a modo de velas acabados en estrellas de ocho puntas. En el medio pie hay tres cordones. La campana termina con dos cordones en el hombro. Asas Siete Hombro (H) (2 cordones) tercio (T) (2 cordones) "MARIA BARBARA DEL PILAR. DEL CARMEN. DEL ROSARIO. Y DEL TREMEDAL. ✱" (2 cordones) Medio (M) (cordón de perlas) (cenefa con motivos vegetales, acabada en triángulos) (00) "GRE RIO / DE ARGOS / ME YZO A / ÑO DE 1825" (06) (cruz con pedestal y a los lados, Sagrados Corazones de María) Medio pie (MP) (3 cordones) Pie (2 cordones) Toques tradicionales de campanas La campana era bandeada a brazo entre dos o tres personas, acelerando la velocidad de la campana. La campana se dejaba invertida entre los toques. Unicamente se bandeaba en solemnidades, procesiones, ect.. En los últimos años de tradición, la campana era bandeada por monaguillos y la Cofradía de los Hermanos de Cristo. La última vez que se bandeo fue en el año 1978, en la visita del Rey Juan Carlos I. Toques actuales de campanas La campana toca las horas, función que debería de hacer la otra campana grande ya que era la que originalmente tocaba las horas. La campana también repica en el Ángelus, avisos a misa diaria, avisos de misa de Domingos, difuntos, y acompaña realizando un bandeo simulado en los bandeos festivos de las campanas pequeñas. Todo esto se realiza con el electromartillo de la campana. Yugo Yugo de madera Estado actual La barra de metal que se usaba para fijar la campana en los repiques esta soldada al yugo, haciendo imposible el movimiento de la campana. La posición del electromartillo también bloquea el movimiento de la campana. Los soportes del antiguo electromartillo no han sido desmontados. La campana conserva su yugo original de madera fijado mediante cuñas de madera. Mecanismos de toque (04) electromartillo Intervenciones Salvador Manclús instaló un electromartillo a la campana. Este electromartillo seguramente se rompío, por eso se instaló otro que actualmente aún sigue en funcionamiento. El electromartillo original no se desmonto y aún está su estructura. La barra que servía para fijar la campana fue soldada a el yugo, bloqueando de forma permanente el movimiento de la campana. Instalación La instalación es tradicional y tiene que ser conservada. Cualquier actuación tiene que preservar la sonoridad tradicional y reproducir y permitir los toques manuales. Notas Documentación y fotografías: Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana María Bárbara del Pilar del Carmen del Rosario y del Tremedal, ubicada en la Colegiata de Santa María la Mayor (CALATAYUD) de ARAGÓN, es una pieza fundida en 1825 por Gregorio de Argos. Su diseño presenta una cenefa con motivos vegetales, rematada en triángulos, y está inscrita con la leyenda "MARIA BARBARA DEL PILAR. DEL CARMEN. DEL ROSARIO. Y DEL TREMEDAL. ✱" y la firma "GRE RIO / DE ARGOS / ME YZO A / ÑO DE 1825". Además, incorpora dos cruces con pedestales y los Sagrados Corazones de María como cordones. La campana conserva su yugo original de madera, fijado mediante cuñas, y su yugo está soldado al yugo, impidiendo su movimiento. La instalación de un electromartillo, junto con el uso de una barra de metal para fijación, ha bloqueado permanentemente su movilidad. Los soportes del antiguo electromartillo permanecen en su lugar, afectando la conservación de la campana. Autores de la documentación MOROS IGLESIAS, Adrián (12-03-2026) MOROS IGLESIAS, Adrián (30-03-2026) Editor de la ficha MOROS IGLESIAS, Adrián Actualización 31-03-2026 36 Fotos

María Manuela Ana Joaquina Josefa Bárbara (4)

(Referencia 26773) Archivo sonoro de la campana

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 119 Altura del bronce 108 Borde 12 Peso aproximado (en kilos) 976 Fundidor ARGOS, FERMIN DE; POMAR, JOSE Año fundición 1823 Descripción Medidas aproximadas Asas Siete tercio (T) (2 cordones) "CHRISTVS VINCIT CHRISTVS REGNAT CHRISTVS YMPERAT CHRISTVS AB OMI MALO NOS DEFENDAT" (3 cordones) "MARIA MANUELA ANA JOAQUINA JOSEFA BARBARA ANO DE 1 8 23" (2 cordones) Medio (M) (cordón de perlas) (cenefa con motivos vegetales) (00) (cruz patada de calvario) (01) (San Nicolas de Bari) (11) (Santa Bárbara) Medio pie (MP) (3 ccordones) Pie (2 cordones) (cordón mas grueso) (2 cordones) Instalación La instalación es tradicional y tiene que ser conservada. Cualquier actuación tiene que preservar la sonoridad tradicional y reproducir y permitir los toques manuales. Notas Medidas aproximadas Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana María Manuela Ana Joaquina Josefa Bárbara, fabricada en 1823 por Argos, Fermín de y Pomar, José, constituye un valioso elemento patrimonial de la Colegiata de Santa María la Mayor (CALATAYUD), en ARAGÓN. Se trata de un conjunto de cuatro cordones, dos de los cuales presentan inscripciones religiosas. La primera, grabada en un cordón, proclama “CHRISTVS VINCIT CHRISTVS REGNAT CHRISTVS YMPERAT CHRISTVS AB OMI MALO NOS DEFENDAT”. La segunda inscripción, en un cordón adicional, identifica a la campana con el nombre de su donante: “MARIA MANUELA ANA JOAQUINA JOSEFA BARBARA ANO DE 1 8 23”. Además, la campana incorpora elementos decorativos como una cenefa con motivos vegetales y un cordón de perlas. Se identifican también dos pequeños cordones con representaciones de la “cruz patada de calvario” y “San Nicolas de Bari”, y otro con “Santa Bárbara”. La campana se encuentra bajo proceso de conservación y valoración. Autores de la documentación MOROS IGLESIAS, Adrián (03-11-2025) Editor de la ficha MOROS IGLESIAS, Adrián Actualización 12-03-2026 3 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 23-05-2026

Connectats: 26 Visitants: 26 Usuaris: 0