 |
||
© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 15-06-2026 |
||
| Basílica de la Soledad | ||
|---|---|---|
| Descripción | El templo presenta dos torres así como una espadaña metálica, ubicada en el crucero. | |
| Campanas | En la torre sur hay cinco campanas, dos esquilas y tres campanas, en realidad dos campanas y una de señales, ubicada recientemente en la misma, y en la torre norte hay dos campanas. Hay además una campana de señales, la más antigua del conjunto, de 1778, de autor anónimo, ubicada en una pequeña espadaña metálica, y sin medios para tocarla desde abajo. Se trata de la única campana de señales localizada en Oaxaca, ya que en el resto de templos las espadañas están vacías, con la excepción de la Compañia de Jesús, donde está rota e inservible. El resto de campanas y esquilas son del siglo XX (1930, 1950ca, 1951, 1976) o del siglo XXI (2004, 2009). Solamente la más antigua lleva marca del fundidor, Antonio CARREÑO (1930). | |
| Campana (8) de señales Año fundición 1778 Diámetro (en cm) 46 Peso 56 La campana tiene reducida su información al mínimo: a la izquierda, encima de la cruz (alineada con el asa central) dice escuetamente "I778" utilizando la I mayúscula como número 1 como es habitual hasta principios del siglo XIX. | ||
| Campana (6) Año fundición 1976 Diámetro (en cm) 45 Peso 53 La campana tiene un texto mínimo. En la parte inferior, debajo de la Virgen de Guadalupe, dice AÑO DE 1976. La expresión ANNO DE, que luego pasa al español como AÑO DE tiene muy seguramente su origen en el ANNO D, es decir ANNO DOMINI, o AÑO DEL SEÑOR, que luego se convirtió en AÑO DE, bien por desconocimiento del latín, o bien por una secularización de la sociedad. Como ocurre con todas las campanas fundidas en las últimas décadas, no figura el nombre del autor. | ||
| Campana (7) Año fundición 2009 Diámetro (en cm) 100 Peso 579 La transcripción ha sido dificultosa y es provisional, debido al estado de suciedad de la campana, ubicada a unos 4 metros de altura. En la parte superior hemos leído "DIOCESIS DE ANTEQUERA OAXACA" En el medio hay a un lado un Crucifijo y al otro la Virgen de Guadalupe. En el medio pie hemos documentado "CENTENARIO DE SU CORONACION # SE BASILICA DE NRA. SRA. Đ LA SOLEDAD ✱ 2009 ✱ ". Como todas las campanas recientes de Oaxaca, carece de nombre de autor. | ||
| Campana (1) Año fundición 1950ca Diámetro (en cm) 37 Peso 29 Campana anepígrafa, y de pequeñas dimensiones. | ||
| Esquila (2) Año fundición 1951 Diámetro (en cm) 57.4 Peso 110 La campana tiene una pequeña grieta en el labio exterior que afecta al sonido. No obstante tiene una serie de elementos de gran interés. Tiene dos inscripciones. En la parte superior dice, en español, "MAYO I5 DE I95I. " Es interesante la utilización de la I mayúscula en lugar del uno, un símbolo que los fundidores suelen cambiar a principios del XIX. En el medio hay, a la parte de fuera, un Varón de Dolores y en la parte interior un crucifijo. Creemos que la campana está mal orientada, porque lo habitual sería poner la cruz protectora hacia afuera., En el medio pie dice, en latín, " - JESUCHRISTO Dº Nº REDEMPTORI DICATA. " que debieron escribir, sin abreviaturas, JESU CHRISTO DOMINO NOSTRO REDEMPTORI DICATA es decir DEDICADA A JESUCRISTO NUESTRO SEÑOR Y REDENTOR. Como es habitual con las campanas recientes, carece de nombre de autor. | ||
| Esquila (3) Año fundición 2012 Diámetro (en cm) 75.5 Peso 249 La campana de acabado muy brillante y con el fondo de las inscripciones y decoraciones en negro dice en la parte superior "24 - NOVIEMBRE - 20I3 # 11 - OCTUBRE - 2012 # # ANO DE LA FE # # " poniendo las fechas invertidas: primero la de terminación y luego la de inicio., Es evidente que quisieron escribir AÑO, pero falta la tilde sobre la N. En el medio hay en la parte exterior el logotipo del año de la Fe y en la interior una imagen de la Virgen de la Soledad, entre dos ramos rematados por sendas flores. En el medio pie dice, combinando el español y el latín "MONS. JOSE LUIS CHAVEZ BOTELLO VII ARZOBISPO DE ANTEQUERA OAX. SERVUS CHRISTI # ". Cabe interpretar las abreviaturas como MONSEÑOR y OAXACA respectivamente. Las dos palabras finales pueden traducirse como SIERVO DE CRISTO. | ||
| Campana (4) Autores de la documentación CARREÑO, ANTONIO Año fundición 1930 Diámetro (en cm) 78 Peso 275 La campana tiene una inscripción superior, posiblemente documentada de manera incompleta: "FUNDIDOR ANTONIO CARREÑO" "ENERO DE 1.930. " Quizás falta el día del mes de enero en que fundieron o bendijeron la campana. Suponemos, a falta de otras informaciones, que se trata de un fundidor local, ya que existe otro fundidor CARREÑO en El Cusco (Perú) pero no creemos que tengan ninguna relación. En el medio hay a un lado una gran cruz latina sobre calvario y al otro un pedestal con una pequeña imagen de la Virgen de la Soledad. En el medio pie dice una interesante inscripción: "A NUESTRA SEÑORA DE LA SOLEDAD. PATRONA DE LOS OAXAQUEÑOS. " La dedicatoria A NUESTRA SEÑORA implica un sustancial cambio ante lo sagrado. No se pide, como en siglos anteriores, que la Virgen ruegue por sus hijos de Oaxaca, sino que éstos le dedican una campana por ser su patrona. El cambio de paradigma es trascendental. | ||
| Campana (5) Año fundición 2004 Diámetro (en cm) 128 Peso 1214 Incompletamente documentada tanto por la suciedad como por su posición. En la parte superior documentamos "MARIA AÑO DE LA EUCARISTIA 2004 - 2005 : " con el resto en blanco, aunque es muy probable que ponga "MARIA DE LA SOLEDAD. " En el medio hay a un lado la imagen de la Virgen de la Soledad, y al otro lado lo que parece un árbol, que no hemos sabido interpretar. Debajo pone "REYNA Y MADRE DE LOS OAXAQUEÑOS RUEGA POR... BASILICA MENOR DE NUESTRA SRA. DE LA SOLEDAD. ARQUIDIOCESIS DE ANTEQUERA OAX. . " El texto no documentado es muy probablemente NOSOTROS. Es antigua la expresión de REYNA por REINA mientras que las abreviaturas son las habituales: SRA por SEÑORA y OAX por OAXACA. Es sorprendente que abrevien SRA y no NTRA por ejemplo. Como es habitual en las campanas recientes no figura el nombre del autor. |
| Capellanía de San José de Gracia | ||
|---|---|---|
| Descripción | El templo presenta dos torres, cada una con una sola campana en su centro. Debido a los sismos del 2017, la torre norte está apuntalada, e incluso la campana mayor. | |
| Campanas |
Hay dos campanas: una de Andrés SÁNCHEZ, la pequeña, ubicada en la torre sur, probablemente de 1900, aunque no es posible confirmar plenamente la fecha debido a la suciedad que cubre el bronce. La campana mayor, como todas las campanas recientes de Oaxaca, es de autor desconocido, fundida en el 2004. Tiene un par de imágenes, una de ellas la Virgen de Guadalupe, mientras que la otra representa un santo sacerdote, con crucifijo en la mano, que no hemos sabido reconocer. La campana tiene una cartela que ha sufrido una DAMNATIO MEMORIAE, es decir el borrado para evitar que su inscripción trascienda. La campana fue probablemente tratada con algún producto químico, para parecer más dorada, y quedan restos de ese tratamiento en forma de brochazos. | |
| Campana (2) Año fundición 2004 Diámetro (en cm) 103 Peso 633 La campana tiene la más breve inscripción posible: " .AÑO 2004. " En el medio, etre una imagen de la Virgen de Guadalupe, y un santo sacerdote con crucifijo en la mano, no identificado, pudo haber una cartela con textos, que ha sido raspada para olvidar su inscripción, que no parece que se pueda reconstruir con la zona borrada. No hay otra indiciación, especialmente del autor, como es habitual con las campanas recientes. | ||
| Campana (1) Autores de la documentación SÁNCHEZ, ANDRÉS Año fundición 1900 Diámetro (en cm) 74 Peso 235 La campana tiene una breve pero compleja inscripción en latín en la parte superior: "SANCTE JOSEPH. ORA PRO NOBIS". Forma parte de la letanía de los santos y está correcta, cosa poco habitual en los dos últimos siglos, ya que suelen escribir SANTE y PRONOBIS, formas ambas incorrectas. En el medio pie la inscripción se refiere al fundidor, algo habitual en la primera mitad del siglo XX: "FUNDIDOR ANDRES SANCHEZ. OAXACA MARZO 18 DE 1900. " La fecha es probable pero no completamente segura, ya que los excrementos de las palomas cubren casi completamente la falda de la campana. No hemos documentado imagen ni decoración ninguna en el medio, al menos en lo que la suciedad permite valorar. |
| Capilla de Nuestra Señora del Rosario | ||
|---|---|---|
| Campana (1) Año fundición 1963 Diámetro (en cm) 53 Peso 86 Apareentemente la campana lleva una sola inscripción en el medio pie "8 DE DICIEMBRE DEL AÑO DE 1963. " y decimos aparentemente porque la suciedad que cubre la campana, debida a los excrementos de aves, impiden verificar que haya otra decoración o textos, aparte del citado. La indicación de la fecha exacta, relativamente común en las campanas nuevas de Oaxaca, es poco habitual ya que la fabricación de campanas está sujeta a muchas variables y no siempre se pueden acabar, bendecir e inaugurar en la fecha prevista. |
| Capilla del Calvario | ||
|---|---|---|
| Campana (1) Año fundición 1989 Diámetro (en cm) 35 Peso 25 |
| Capilla del Corazón de Jesús | ||
|---|---|---|
| Descripción | El antiguo Hospital de Jesuítas se presenta ahora como Capilla del Sagrado Corazón de Jesús Interior del Hospital Ángel Vasconcelos. | |
| Campanas | La espadaña de la capilla cuenta con una sola campana de Andrés SÁNCHEZ de 1919. | |
| Campana (1) Autores de la documentación SÁNCHEZ, ANDRÉS Año fundición 1919 Diámetro (en cm) 49 Peso 68 La campana cuenta con dos inscripciones. En la parte superior dice "OAX - VI - 10 - 1919 # # " es decir OAXACA 10 DE JUNIO DE 1919. En el medio hay un Corazón de Jesús a un lado y al otro la marca de fábrica "FUNDICION / DE / ANDRES SANCHEZ". En el medio pie dice una oración algo confusa "JESUS ROGAD POR TUS SIERVOS # # " ya queOGAD es tpipica de la Virgen y de los Santos, que actúan como intercesores. Lo habitual hubiera sido TEN MISERICORDIA DE TUS SIERVOS. |
| Catedral de Nuestra Señora de la Asunción | ||
|---|---|---|
| Descripción |
La Catedral de Nuestra Señora de la Asunción de la ciudad de Oaxaca, México, es la sede de la Arquidiócesis de Antequera. Su construcción fue iniciada en 1535, siendo consagrado el templo el 12 de julio de 1733. Está dedicada a Nuestra Señora de la Asunción. La catedral empezó a actuar como tal en 1640. A finales del siglo XVII se agregan las capillas laterales, así como las bóvedas de las naves. En 1724, Miguel de Sanabria, a quien se le encomiendan las obras inició la construcción de otro edificio que fue terminado en 1733, ya que el anterior fue afectado por los temblores, tan comunes en la zona. Motivo por el cual el edificio, al igual que otros templos en la ciudad es de pesadas dimensiones. Finalmente, en 1740 se inició la última construcción; se le pusieron canceles traídos de Europa y candiles florentinos. Doce años después la portada principal fue concluida. En el siglo XIX no se realizaron remodelaciones o construcciones importantes, salvo la sustitución del remate de la fachada principal por una torre con campanario, por el año de 1890. Las torres del templo no son las originales, pues éstas fueron derribadas en 1931 por un terremoto. En la parte sur hay un reloj donado a Oaxaca por el rey Fernando VII. WIKIPEDIA (07-06-2018) | |
| Campanas |
En la actualidad hay diez campanas: tres en la torre norte, de uso diario, y siete en la torre sur, de las que corresponden tres al reloj (una de ellas rota) y cuatro para el uso litúrgico, aunque es muy probable que la campana de las horas, la mayor de la catedral, también participe de los toques extraordinarios. Existen así mismo un par de espadañas metálicas sobre las cubiertas del conjunto de edificios del templo, actualmente sin campana de señales. | |
| Campana (8) Autores de la documentación SÁNCHEZ, ANDRÉS Año fundición 1912 Diámetro (en cm) 103 Peso 633 La campana tiene un largo texto recordatorio, extendido en la línea superior e inferior: "31 DE JULIO DE 1912 XXV ANIVERSARIO DE LA CONSAGRACION ✱ " "EPISCOPAL DEL YLMO. Y RMO. SR. ARZOBISPO DR. D. EULOGIO G. GILLOW. ✱ ". Habitualmente la abreviatura de Ilustrísimo es ILMO y de Reverendísimo es RVMO. Quisieron decir CONSAGRACION EPISCOPAL DEL ILUSTRISIMO Y REVERENDISIMO SEÑOR ARZOBISPO DOCTOR DON EULOGIO GREGORIO GILLOW. En el medio hay dos alto relieves extraordinariamente abultados, y que sin duda afectarán al sonido de la campana. A la derecha se encuentra un santo sacerdote, con casulla de guitarra y unos objetos en la mano, que puede representar a San Ignacio de Loyola, mientras que en la parte interior se encuentra el sangriento martirio de San Eulogio, en el momento de cortarle el cuello, mientras que a sus pies está Santa Lucrecia, con la cabeza separada del cuerpo. En la parte exterior se encuentra la marca de fábrica, de grandes dimensiones, y probablemente monotipo: "FUNDICION DE / OAXACA / ANDRES SANCHEZ" que debe ser leída como FUNDICION DE ANDRES SANCHEZ. OAXACA. | ||
| Refugio de pecadores,(9) Autores de la documentación PÉREZ Año fundición 1865 Diámetro (en cm) 118 Peso 951 La campana, a pesar de estar rota, presenta un innegable interés. En la parte superior dice "MARIA REFUGIUM PECCATORUM ORA PRO NOBIS ✱ PESO 74 A✱ " La primera parte, en latín, dice MARIA REFUGIO DE LOS PECADORES, RUEGA POR NOSOTROS. La segunda parte tiene un añadido inciso, las 74 arrobas, que debieron comprobarse tras la fundición. En el medio, y en el mismo eje de las asas perdidas se encuentran a un lado la Virgen de la Medalla Milagrosa, mientras que al otro se encuentra una cruz de calvario. En el medio pie se indica en latín el donante, el fabricante y el año de fabricación, quizás con más puntos de los necesarios: "ILLMUS. AC. RMUS. D. D. IOSEPH M. COVARRUBIAS ECCLESIÆ CATHEDRALI DONAVIT. ANN. 1865. ✱ PEREZ ME FECIT ✱ " es decir EL ILUSTRISIMO Y REVERENDÍSIMO DOCTOR DON JOSE M (probablemente MARIA) COVARRUBIAS DONO A LA IGLESIA CATEDRAL EL AÑO 1865. ME HIZO PEREZ. José María de Covarrubias y Mejía fue nombrado obispo de Oaxaca en 1961 por el papa Pío IX, pero no tomó posesión de su sede hasta 1865, durante el Segundo Imperio. Tras el triunfo de la República fue desterrado y falleció en 1867, a los 41 años de edad. WIKIPEDIA (19-12-2020) Desde un punto de vista decorativo destaca que el fondo de los textos está pintado de almagra, probablemente la misma pintura utilizada para conservar las maderas a la intemperie, mientras que la cruz tiene restos de pan de oro. | ||
| Campana Principal o Mayor (10) Autores de la documentación SÁNCHEZ, ANDRÉS Año fundición 1909 Diámetro (en cm) 140 Peso 1589 La campana principal no es la de mayor tamaño de la catedral, que es superada por la del reloj, ubicada en la otra torre. No obstante se trata de una gran campana, muy sonora. La suciedad que la cubre aporta dudas en la lectura de su breve texto, en latín. En la parte superior hay dos cordones con un espacio aparentemente vacío. En el medio, a un lado la marca de fábrica "FUNDICION DE / OAXACA / ANDRES SANCHEZ" y al otro lado la Virgen de la Soledad. En el medio pie se puede leer, en latín, "VIRGINIS DESOLATAE YNCORONATIONEM HOC CIMBALUM CONMEMORAT. ANNO DOMINI I909 ✱ ✱ ", Habría ciertos errores como YNCORONATIONEM en vez de IN CORONATIONEM o CONMEMORAT en vez de COMMEMORAT. Es curiosa la reaparición de dos elementos antiguos: por un lado se retoma el ANNO DOMINI, AÑO DEL SEÑOR, que ya en el XVIII se convirtió en ANNO D y acabó siendo AÑO DE. Por otro lado la utilización de la I mayúscula para la unidad de millar de la fecha, otro rasgo arcaico. | ||
| Campana (1) Año fundición 1892 Diámetro (en cm) 44 Peso 49 En el medio hay una Virgen del Carmen y un ánima del purgatorio a la derecha y una cruz de calvario sobre tres signos de separación, que están alineadas con el asa. La campana presenta en el medio pie una descripción, probablemente del donante; "PRESBITERO LUIS R. CASTILLEJOS 1892". No consta el nombre del fundidor. | ||
| Campana (2) Año fundición 1950 Diámetro (en cm) 50 Peso 72 En el lado exterior hay una custodia mientras que en el lado interior dice "AÑO DE I950 / SAGRARIO METROPOLITANO DE OAXACA / ALABADO SEA EL SMO SACRAMENTO DEL ALTAR". SMO es la abreviatura de SANTÍSIMO, mientras que destaca la utilización de la I mayúscula para indicar el número 1, forma que por lo general desaparece al principio del XIX. | ||
| Campana (4) Autores de la documentación TAYLOR, JOHN & CO Año fundición 1892 Diámetro (en cm) 65 Peso 159 La campana, rota y depositada en el suelo, tiene una breve inscripción en inglés que indica el nombre y localidad de los fundidores, así como el año de construcción, en cifras romanas: "J: TAYLOR & C.O. FOUNDERS LOUGHBOROUGH MDCCCXCII, " es decir JOHN TAYLIOR Y COMPAÑÍA FUNDIDORES. LOUGHBOROUGH. 1892. | ||
| San Expedito, Esquila (3) Autores de la documentación MACEDA, GONZALO; MACEDA, MANUEL Año fundición 1895 Diámetro (en cm) 68 Peso 182 Esta campana es sin duda la mejor fundida y más decorada de todas las documentadas en Oaxaca. Se trata de la única esquila de la torre, aunque parece uqe hace mucho tiempo que no ha volteado, si lo hizo alguna vez. Sus asas tienen a ambos extremos la figura de Santiago Matamoros, mientras que en la parte exterior del medio figura un mártir poco habitual, afortunadamente indicando su nombre: San Expedito, mientras que a la parte interior está San Miguel. Ambas imágenes están alineadas con las asas. Entre las dos, es decir a derecha e izquierda, figuran sendos jarrones con flores, habitualmente el escudo del cabildo catedral. En el medio pie dice literalmente "GLORIA Y HONOR A JESUS Y MARIA ANO DE 1895". Originalmente ponía ANO aunque hay un intento posterior de rascar el cordón sobre la N para convertirla en Ñ. Aunque las letras utilizadas en esta campana tienen remates o serifas, y las de la campana 6 carecen de ellas, hay sin embargo una misma distribución de imágenes y una forma similar del pie de la campana, por lo que podemos atribuirla a los autores que figuran en la otra, los Hermanos MACEDA. | ||
| Campana del reloj (5) Año fundición 1750ca Diámetro (en cm) 80.5 Peso 302 La campana carece de nombre de autor y de fecha de fabricación, aunque por su factura se puede datar hacia 1750. Tiene un asa de tres orejas, de forma primitiva (similar a las campanas medievales) con una gran cruz de calvario a un lado, alineada con el asa. Carece de otra decoración aparte de los habituales cordones. | ||
| Corazón de Jesús, Campana (6) Autores de la documentación MACEDA, GONZALO; MACEDA, MANUEL Año fundición 1897 Diámetro (en cm) 91 Peso 436 PEQUEÑO OBSEQUIO AL ADORABLE Y GRATISIMO CORAZON DE JESUS # JUNIO DE 1897. Además se consigna la hechura: Fundición de Campanas por los Hermanos Manuel y Gonzalo Maceda. Puebla, Carrillo # 15. | ||
| San Pablo, Campana del reloj (7) Año fundición 1736 Diámetro (en cm) 144 Peso 1729 La mayor campana de la torre debió estar destinada únicamente al reloj. De hecho tradicionalmente se denomina "Campana Mayor" la ubicada en la torre norte, y de menores dimensiones que ésta. Tiene una decoración singular, que aparece en escasas campanas medievales: 12 bolitas en relieve, ubicadas en el tercio. En el exterior, y con una diferencia de 90° respecto a las asas, se encuentra una gran cruz de calvario, con puntos a los extremos, flanqueada de dos a modo de cirios, con punto al extremo, uno a cada lado. Para rellenar esa línea hay una serie de separadores que completan el círculo. El texto es muy sencillo, y no indica el nombre del autor: "SANCTE PAVLE ORA PRO NOBIS ✱ I736 ✱ " es decir una invocación a San Pablo, propia de la letanía de los santos: SAN PABLO, RUEGA POR NOSOTROS. |
| Centro Cultural Antigua Estación del Ferrocarril | |
|---|---|
| Descripción |
El Museo del Ferrocarril Mexicano del Sur es un recinto museográfico ubicado en Oaxaca, Oaxaca, alojado en la antigua estación de ferrocarril de dicha ciudad construida a finales del siglo XIX... La estación fue remodelada a mediados del siglo XX. Para inicios del siglo XXI la estación había perdido su esplendor y estilo original, por lo que fue remodelada con fondos públicos del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes y la colaboración de la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca. La restauración logró rescatar la arquitectura original del recinto. La inauguración del nuevo edificio fue el 3 de marzo de 2017. El complejo cultural alberga al Museo del Ferrocarril Mexicano del sur, el Museo Infantil de Oaxaca y la Biblioteca BS Ferrocarril. Todas sus actividades son gratuitas. WIKIPEDIA (18-11-2023) |
| Centro Cultural San Pablo | |
|---|---|
| Descripción | El antiguo Convento de San Pablo, ahora Centro Cultural, conserva el arranque de dos torres en la fachada, que parece que no llegaron a hacerse. |
| Exconvento de Santa Catalina de Siena - Hotel Quinta Real | ||
|---|---|---|
| Descripción | El antiguo monasterio de Santa Catalina de Siena, tras las leyes de Reforma pasò a ser Palacio Municipal o Juzgados entre otros usos. En la actualidad es un hotel de exquisita y extraordinaria calidad y servicio. | |
| Campanas |
Hay una campana, moderna, en la antigua espadaña, con tres cintas de los colores patrios, colgadas del badajo. Aprantemente esta campana suena pocas veces. Hay además tres timbres de bronce, anepígrafos, que tocan de dìa y de noche cuartos y horas. Se trata, a nuestro conocimiento, del único reloj en funcionamiento de Oaxaca, lo que aumenta aún más el extraordinario valor del mismo. | |
| Campana (1) Año fundición 1982 Diámetro (en cm) 26 Peso 10 | ||
| Timbre de cuartos (1) Diámetro (en cm) 26 Peso 7 | ||
| Timbre de cuartos (2) Diámetro (en cm) 29.5 Peso 10 | ||
| Timbre de horas (3) Diámetro (en cm) 35 Peso 16 |
| Museo de las Culturas de Oaxaca / Ex Convento de Santo Domingo de Guzmán | ||
|---|---|---|
| Campanas | Hay una campana del XVII y dos campanas de mano en el museo ubicado en el antiguo convento. | |
| Campana (1) Año fundición 1641 Diámetro (en cm) 45 Peso 53 La campana más antigua de las documentadas en Oaxaca se encuentra expuesta en el museo, junto con otras dos campanas de mano. Tiene la triple asa perpendicular a la cruz, y una gran grieta desde el pie hasta el medio, que afecta a la fecha. A ambos lados de una cruz patriarcal recrucetada dice "AИOS" + "I64I" mientras que en el medio pie pone |
| Palacio de Gobierno | ||
|---|---|---|
| Campana del Grito (1) Diámetro (en cm) 70 Peso 199 |
| Templo de la Compañía de Jesús | ||
|---|---|---|
| Esquila (1) Autores de la documentación SÁNCHEZ, HIGINIO Año fundición 1890 Diámetro (en cm) 50 Peso 72 | ||
| Esquila (2) Año fundición 1777 Diámetro (en cm) 51.5 Peso 79 La esquila, una de las más antiguas de Oaxaca, tiene la siguiente y reducida inscripción: "S, MARIA O, P, N, ✱ AÑO DE I777" es decir, si está en latín y español, SANCTA MARIA ORA PRO NOBIS AÑO DE 1777 aunque también pudiera ser, todo en latín ANNO DOMINi. En el primer caso se traduce como SANTA MARÍA RUEGA POR NOSOTROS AÑO DE 1777 y en el segundo caso, también posible, sería AÑO DEL SEÑOR. Debe tenerse en cuenta que la actual Ñ es una doble N con abreviatura, y por tanto en contexto latino puede leerse como ANNO. La expresión ANNO DE tiene su origen en el ANNO D, es decir ANNO DOMINI, o AÑO DEL SEÑOR, que luego se convirtió en AÑO DE, bien por desconocimiento del latín, o bien por una secularización de la sociedad. El uso de comas en vez de puntos es muy poco usual en el siglo XVIII. | ||
| Campana (3) Autores de la documentación SÁNCHEZ, HIGINIO Año fundición 1890 Diámetro (en cm) 75.2 Peso 246 La campana mayor, de cuatro asas en cruz, es la única que está en uso en el templo, mediante una larga soga que llega hasta un nivel inferior, por el exterior del edificio. Está mal orientada, por lo que la marca de fábrica queda a la derecha y la cruz a la izquierda cuando ésta última debería estar ubicada al lado exterior. La marca de fábrica dice "FUNDIDOR, / HIGINIO SANCHEZ. / OAXACA." En el medio pie está el resto de inscripción: "PROPIEDAD DE D. VICENTE OSORIO. ABRIL DE 1890. # " |
| Templo de la Defensa | |
|---|---|
| Templo de la Preciosa Sangre de Cristo | ||
|---|---|---|
| Descripción | El templo de la Preciosa Sangre tiene dos pequeñas torres en la fachada incluso más bajas que el frontón central. Este templo está orientado hacia al oeste, una disposición poco habitual. | |
| Campanas |
Hay sendas campanas en el centro de cada una de las torres. En la torre sur hay una antigua esquila, sin yugo, colgada de un madero como campana. Las dos campanas menores son del fundidor local Andrés SÁNCHEZ, de 1917 y 1918, mientras que la mayor es del año 2012, de autor desconocido como todas las campanas recientes de la ciudad. A pesar que los vanos están cubiertos de tela metálica las campanas se encuentran cubiertas por una espesa capa de excrementos que dificulta e incluso impide su documentación y desde luego afecta a su conservación. | |
| María, Campana (1) Autores de la documentación SÁNCHEZ, ANDRÉS Año fundición 1918 Diámetro (en cm) 65 Peso 159 La campana tiene una doble inscripción dedicada a la Virgen María. En la parte superior dice cuatro veces AVE MARIA, mientras que en la parte inferior dice "MONSTRA TE ESSE MATREM. MUESTRA QUE ERES NUESTRA MADRE. MARZO 24 DE 1918. " La frase, latina, que luego se traduce al español, procede del himno AVE MARIS STELLA (SALVE ESTRELLA DE LOS MARES) que se canta en las Vísperas de las fiestas de la Virgen María. Es un himno del siglo IX. La campana, de tres asas, propia de una esquila, tiene a un lado una cruz radiante sobre un pedestal y al otro la marca de fábrica "FUNDICION / DE / ANDRES SANCHEZ". | ||
| Campana (3) Año fundición 2012 Diámetro (en cm) 102 Peso 614 La campana, de reciente factura, tiene un breve texto en el pie "PARROQUIA PRECIOSA SANGRE DE CRISTO ARQUIDIOCESIS DE ANTEQUERA OAXACA MAYO - 2012. ✱. ", texto que no otorga nombre a la campana y tampoco indica quien fue el reciente fundidor. A un lado tiene un gran crucifijo, entre dos jarrones con dos flores cada uno, mientras que al otro lado hay una imagen en relieve que la suciedad impide documentar. | ||
| Campana (2) Autores de la documentación SÁNCHEZ, ANDRÉS Año fundición 1917 Diámetro (en cm) 68 Peso 182 La campana parece tener una inscripción en la parte alta, que no pudimos documentar por los excrementos que la cubren. En el medio hay a un lado una cruz latina sobre pedestal entre dos cruces más pequeñas y al otro lado la marca de fábrica "FUNDICION / DE / ANDRES SANCHEZ". En el medio pie parece que solamente pone la fecha de fundición "AGOSTO, 20 DE 1917", |
| Templo de la Trinidad de las Huertas | |
|---|---|
| Templo de los Santos Cosme y Damián | ||
|---|---|---|
| Descripción | El templo tiene una pequeña espadaña de dos pilares cruzados por un tubo de hierro del que pende una campana. | |
| Campanas | La campana, incompletamente documentada desde la calle, parece ser de autor anónimo e indica que fue fundida en 1954 aunque parece de factura más reciente. | |
| Campana (1) Año fundición 1954 Diámetro (en cm) 60 Peso 125 La campana, incompletamente documentada (desde la calle) tiene un gran crucifijo a un lado y al otro pudimos leer "... MARIANO 1954" / "...OS DEL ESPÍRITU SANTO". La primera frase debe ser AÑO SANTO MARIANO 1954 mientras que la segunda podría ser FRUTOS DEL ESPÍRITU SANTO. Aparentemente la campana carece de nombre del autor y también da la impresión de ser más reciente, es decir podría ser una refundición. |
| Templo de los Siete Príncipes | |
|---|---|
| Templo de Nuestra Señora de Guadalupe | ||
|---|---|---|
| Campana (4) Diámetro (en cm) 45 Peso 53 | ||
| Campana (1) Autores de la documentación SÁNCHEZ, ANDRÉS Diámetro (en cm) 60 Peso 125 | ||
| Campana (2) Autores de la documentación SÁNCHEZ, ANDRÉS Año fundición 1901 Diámetro (en cm) 82 Peso 319 | ||
| Campana (3) Diámetro (en cm) 105 Peso 670 |
| Templo de Nuestra Señora de la Consolación | |
|---|---|
| Templo de Nuestra Señora de la Merced | ||
|---|---|---|
| Descripción | La torre, de pequeñas dimensiones, se encuentra al lado de la epístola de la fachada. Debió existir otra torre en el lado del evangelio; al menos la escalera de acceso es por ese lado. | |
| Campanas |
Se trata del conjunto más coherente de Oaxaca, aunque se encuentra en regular estado de conservación. La campana mayor es de Andrés SÁNCHEZ, de 1901, mientras que las tres esquilas, de las mayores de la ciudad, son de Higinio SÁNCHEZ de 1888. Este conjunto debería ser restaurado de forma integral para marcar un modelo de restauración, si bien la restaruación del Templo de San Felipe Neri tendría probablemente más repercusión por su ubicación más céntrica. | |
| Auxilio de los Cristianos, Esquila (1) Autores de la documentación SÁNCHEZ, HIGINIO Año fundición 1888 Diámetro (en cm) 64.5 Peso 155 | ||
| Madre del Redentor, Esquila (2) Autores de la documentación SÁNCHEZ, HIGINIO Año fundición 1888 Diámetro (en cm) 78 Peso 275 | ||
| Redentora de los Cautivos, esquila (3) Autores de la documentación SÁNCHEZ, HIGINIO Año fundición 1888 Diámetro (en cm) 89 Peso 408 | ||
| Campana (4) Autores de la documentación SÁNCHEZ, ANDRÉS Año fundición 1901 Diámetro (en cm) 109 Peso 750 |
| Templo de Nuestra Señora de las Nieves | |
|---|---|
| Descripción | No documentado |
| Templo de Nuestra Señora del Carmen Alto | ||
|---|---|---|
| Campana (1) Autores de la documentación SÁNCHEZ, ANDRÉS Año fundición 1943 Diámetro (en cm) 46 Peso 56 La campana, actualmente rota, tiene varios elementos de interés. En la parte superior dice "ENERO 1o. DE I943". En el medio, y en línea con las asas, hay en 03 la marca de fábrica, probablemente en monotipo: "FUNDICION / DE / ANDRES SANCHEZ / LAS ROCAS OAXACA". La última línea es dudosa, por defectos de fundición. En 09 hay una imagen de San José con el Niño en brazos. En el medio pie hay una interesante inscripción que dice "CASTISIMO PATRIARCA SAN JOSE ROGAR POR NOSOTROS" y que debieron escribir "... ROGAD... " | ||
| Campana (2) Año fundición 2011 Diámetro (en cm) 90 Peso 422 Campana de autor desconocido. En la parte superior tiene, entre dos cordones, una cenefa utilizando los elementos separadores entre frases. En el centro, en la parte interior, una Virgen del Carmen entre dos ramos de flores, y debajo, separadas por los correspondientes cordones las inscripciones "SALVE REYNA DEL CARMELO TUS HIJOS E HIJAS DEL CARMEN ALTO OAXACA OAX" "PBRO. FRANCISCO REYES OCHOA PARROCO 16-JULIO-2011". Hoy se escribe habitualmente REINA y no REYNA, mientras que la abreviatura corresponde a PRESBITERO. | ||
| Campana (3) Año fundición 2011 Diámetro (en cm) 100.5 Peso 588 Campana de autor desconocido. En la parte superior tiene, entre dos cordones, una cenefa utilizando los elementos separadores entre frases. En el centro, en la parte exterior una Virgen del Carmen entre dos ramos de flores, en la parte interior un escudo carmelitano, y debajo, separadas por los correspondientes cordones dobles las inscripciones "PBRO. FRANCISCO REYES OCHO PARROCO 16-JULIO-2011" "A NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN ALTO DE TODOS SUS HIJOS DE ESTA PAROQUIA OAXACA OAX". Falta una R a PARROQUIA, mientras que la abreviatura corresponde a PRESBITERO. |
| Templo de Nuestra Señora del Carmen Bajo | |
|---|---|
| Campanas | No documentado. Parece que hay una esquila, que no voltea hace tiempo, y una campana, con cable para tocarla desde el pie de la torre. |
| Templo de Nuestra Señora del Patrocinio | |
|---|---|
| Descripción | No documentado |
| Templo de San Agustín | |
|---|---|
| Descripción | No documentado |
| Templo de San Felipe Neri | ||
|---|---|---|
| Descripción |
El templo presenta dos torres, con dos esquilas y una campana cada una, en un lamentable estado de abandono, que recomienda que al menos las esquilas, las que dan a la calle, dejen de tocar inmedaiatamente. La suciedad cubre las campanas dificultando en gran parte su documentación y afectando sin duda a su conservación y sonoridad. Estas torres, debido a su delicado estado de conservación y a su visibilidad (en el centro más visitado de Oaxaca) podrían ser objeto de una intervención modélica, que podría tener una gran repercusión. | |
| Campanas | Hay dos esquilas y una campana en cada torre, todas entre 1896 y 1908. Dos son de Andrés SÁNCHEZ, otras dos de Anttonio CARREÑO. En las otras dos aparecen nombres nuevos que presumimos tanto de fundidores (Vicente GALLARDO, ) como de fundiciones ya que los nombres y los títulos aparecen a continuación (EL INCENDIO, EL VERACRUZ). | |
| Luz del Mundo, Esquila (1) Autores de la documentación SÁNCHEZ, ANDRÉS Año fundición 1908 Diámetro (en cm) 58 Peso 113 | ||
| Refugio de Pecadores, Esquila (2) Autores de la documentación CARREÑO, ANTONIO Año fundición 1896 Diámetro (en cm) 68.2 Peso 184 Esquila mal orientada, con la cruz de calvario hacia adentro y un corazón de María atravesado por una espada, en el exterior. En el medio pie dice "MARIA REFUGIO DE LOS PECADORES RUEGA POR NOSOTROS! 1896. ✱ " La utilización del signo de exclamación es poco habitual hasta la segunda mitad del siglo XX. Aunque carece de autor, parece indudable que es una campana de Antonio CARREÑO, quien suele utilizar este tipo de decoraciones, acentos y exclamaciones. | ||
| Campana (3) Autores de la documentación GALLARDO, VICENTE Año fundición 1910 Diámetro (en cm) 109 Peso 750 La campana tiene una inscripción, en dos partes, "VICENTE GALLARDO." sobre la cruz y "EL INCENDIO. " sobre la imagen de la Virgen, inscripción que no sabemos interpretar. Debajo del nombre pone 1910. Quizás se trata de otro fundidor y fundicion desconocidos. En el medio las citadas imágenes religiosas y en el medio pie dice "¡VENID, ADOREMOS AL SEÑOR EN EL SANTUARIO DE SU DIVINA MADRE! " Repite los signos de exclamación de otra campana de la torre, poco habituales, así como pone la tilde sobre la I, menos habitual aún en las inscripciones campaneras. | ||
| Sagrada Familia, Esquila (4) Autores de la documentación CARREÑO, ANTONIO Año fundición 1904 Diámetro (en cm) 48.5 Peso 66 La esquila tiene una breve inscripción en la parte superior, que indica el autor y el nombre de su empresa en aquel momento: "ANTONIO CARREÑO. FUNDICION LA PROVIDENCIA. " Este fundidor utiliza habitualmente puntos sobre las íes, signos de exclamación y acentos, algo nada habitual en inscripciones de campanas. En el medio exterior hay una cruz latina sobre calvario formado por tres signos de separación. En el medio pie dice: " ¡JESUS MARIA Y JOSÉ! ". La invocación a la Sagrada Familia es habitual en campanas del siglo XVIII, y constituye una frase común, a menudo seguida del nombre real de la campana. Algunos fundidores siguen utilizando estos tres nombres como inicio de la inscripción en nuestros días. | ||
| Esquila (5) Autores de la documentación SÁNCHEZ, ANDRÉS Año fundición 1908 Diámetro (en cm) 62 Peso 138 La esquila tiene en el tercio la inscripción "OAXACA JUNIO 2 de 1908. ✱ " En el medio exterior una imagen con defectos de fundición (cosa rara en este fundidor) que por el contexto debe ser el Corazón de Jesús. En el medio interior está la marca de fábrica en monotipo ovalado: "FUNDICION / DE / ANDRES SANCHEZ" En el medio pie dice: "VENID Y VEREIS LAS OBRAS DEL SEÑOR. ✱ ". Desarrolla una frase Juan 1, 38-39 donde hay un diálogo: "Se volvió Jesús y, viendo que le seguían, les preguntó: —¿Qué buscáis? Ellos le dijeron: —Rabbí —que significa: «Maestro»—, ¿dónde vives? Les respondió: —Venid y veréis. Fueron y vieron dónde vivía, y se quedaron con él aquel día. Era más o menos la hora décima." La indicación a mostrar la casa (y luego a seguir al Maestro) se transforma en una llamada, a través de la campana, para invitar a conocer las obras de Dios. Es bastante habitual esta reinterpretación de los textos bíblicos, asociándolos a la llamada de la campana. | ||
| Refugio de Pecadores, Campana (6) Autores de la documentación VERACRUZ Año fundición 1906 Diámetro (en cm) 85 Peso 356 En el tercio superior, entre dos cordones, no hay inscripción. En el medio a un lado está la Virgen de la Soledad, mientras que en el otro hay una posible marca de fábrica, donde dice "DICIEMBRE / DE / 1906 / VERACRUZ". En el medio pie pone una inscripción repetida en otras campanas: "MARIA REFUGIO DE PECADORES RUEGA POR NOSOTROS ✱ " |
| Templo de San Francisco de Asís | |
|---|---|
| Descripción | No documentado |
| Templo de San Juan de Dios | |
|---|---|
| Templo de San Matías Jalatlaco | ||
|---|---|---|
| Descripción | Hay una pequeña torre que apenas destaca sobre la fachada si no fuera por sus vivos colores (azul, ocre, marrón) | |
| Campanas | Originalmente había dos esquilas y una campana, pero aquellas han perdido su yugo y solamente cuelgan del antiguo eje que atraviesa el asa central. UNa firmada por J. A. SÁNCHEZ de 1875, quizás el propio Andrés SÁNCHEZ o su padre, mientras que otra firmada por él en 1901. La campana mayor, que casi ocupa la totalidad del interior de la torre, es de 1958 y carece de nombre de autor como es habitual en las campanas de la segunda mitad del siglo XX. | |
| Campana (1) Autores de la documentación SÁNCHEZ, ANDRÉS Año fundición 1901 Diámetro (en cm) 42.5 Peso 44 La campana, la menor de la torre, presenta gran interés tanto por sus decoraciones como por sus inscripciones. En la parte superior figura el autor de la misma: "FUNDICION D. ANDRES SANCHEZ # " Sería normal interpretar la D. como DON pero no descartamos que fuera DE como veremos en la inscripción inferior. En el medio se encuentra en una posición no demasiado habitual, a la derecha un busto de la Virgen con Niño y a la izquierda una pequeña cruz latina sobre un signo de separación; lo habitual sería la cruz a la parte de fuera y la Virgen al interior. En el medio pie dice "SANTA # MARIA ORA PRONOBIS. D. I90I. " Esta inscripción presenta varios datos de interés. En primer lugar, si estuviera en latín, debieron poner SANCTA MARIA ORA PRO NOBIS; en cualquier caso el PRO NOBIS separado. Resulta pues que inicia en español SANTA MARIA y sigue en latín ORA PRO NOBIS, es decir RUEGA POR NOSOTROS. La D. con punto es extraña aquí. Pudieron poner AÑO DE, en español, o ANNO DOMINI abreviado en A. D. pero en cualquier caso solamente hay una D. sin sentido aparente. La utilización de la I mayúscula como número 1 es un rasgo antiguo nada habitual en el siglo XX. | ||
| Campana del Santísimo Sacramento (2) Autores de la documentación SÁNCHEZ, ANDRÉS Año fundición 1875 Diámetro (en cm) 61 Peso 131 Esta actual campana fue una antigua esquila que ha perdido su yugo, aunque sigue colgando del eje que atraviesa el asa central. Dice en su inscricpón superior "F.CA DE J. A. SANCHEZ" que quizás podemos interpretar como FÁBRICA DE JOSÉ ANDRÉS SÁNCHEZ, aunque bien pudiera ser su padre. En el medio hay a un lado una custodia y al otro una cruz de calvario. En el medio pie dice "DEL SMO. SACRAMENTO DE XALATLACO DICIEMBRE 11 de 1875" que podríamos interpretar como (CAMPANA) DEL SANTÍSIMO SACRAMENTOCDE JALATLACO, ya que esa es la grafía actual del topónimo. | ||
| Campana (3) Año fundición 1958 Diámetro (en cm) 120 Peso 1001 La campana tiene un par de inscripciones en español, en las que no figura el autor (cosa habitual en las campanas de la segunda mitad del XX). Dice en el tercio "SEÑOR SAN MIGUEL ROGAD POR NOSOTROS. " En el medio hay a un lado una cruz latina y al otro una Virgen de Guadalupe en altorrelieve con dos ángeles a sus pies. En el medio pie , debajo de una cenefa de querubines, puede decir "RECUERDO DEL Sr. ANTONIO GOMEZ BERNARDEZ SIENDO EL SR. CURA PARROCO ... AURELIO ACOSTAS JALATLACO, 1958." ya que debido al difícil acceso (la campana es casi tan amplia como el hueco de la torre) y a la suciedad que la cubre, la documentación es incompleta. |
| Templo de Santa María del Marquesado | ||
|---|---|---|
| Descripción |
El templo cuenta con dos torres. En una de las torres pone una fecha, seguramente de restauración de la misma: "AGOSTO / 10 DE 1954". También hay una pequeña espadaña, sobre la sacristía del tiempo, que debió alberrgar una campana de señales pero que en la actualidad tiene una imagen de la Virgen. | |
| Campanas |
En cada una de ellas hay una campana recién refundida en 2018, de autor anónimo. La mayor indica la fecha de la campana que sustituye,1831, campana que nunca debió ser reffundida. Las dos esquilas, que hace tiempo que no se voltean, son de gran interés. Una de autor anónimo, es de 1785 mientras que la otra es del fundidor local Andrés SÁNCHEZ, de 1886. | |
| Santa María, Esquila (1) Año fundición 1785 Diámetro (en cm) 50 Peso 72 Esta esquila, una de las más antiguas e importantes de Oaxaca, está mal orientada (con una cruz de calvario hacia adentro y no hacia afuera como es habitual). Tiene una breve oración en latín en el medio pie: "SANCTA MARIA ORA PRONOBIS I785" que debieron escribir el PRO NOBIS separado y que se traduce como SANTA MARÍA RUEGA POR NOSOTROS, invocación que procede de las letanías de los santos. No consta el nombre del autor pero sí el año 1785 con la peculiaridad de tener el 5 invertido, como es habitual en el siglo XVIII. La campana tiene tres taladros, uno arriba, dos abajo como otras campanas antiguas de Oaxaca, sin que sepamos su significado. | ||
| Esquila (2) Autores de la documentación SÁNCHEZ, ANTONIO Año fundición 1886 Diámetro (en cm) 54.5 Peso 94 La esquila, que carece de nombre, está mal orientada: al lado interior hay un crucifijo mientras que al exterior se encuentran todas las inscripciones, que se hicieron para ser leídas en el lado interior. Dice, en varias lineas, "EN EL AÑO DE 1886 SE REFORMO ESTA CAMPANA A SOLICITUD DE LOS COMISIONADOS SIMON RAMIREZ DEMETRIO JIMENEZ LUCIO ORTEGA ANTONIO RAMIREZ MANUEL SIGUENZA. " Al medio pie figura el nombre del fundidor "FUNDICION DE ANTONIO SANCHEZ. " | ||
| Campana (3) Año fundición 2018 Diámetro (en cm) 90.8 Peso 433 La campana tiene un crucifijo a aun lado y una cruz de calvario al otro así como una breve inscripción que cuenta en parte su reciente historia:"PARROQUIA DE SANTA MARIA DE EL MARQUEZADO OAX. AÑO 1831 REF. 2018" que debieron escribir PARROQUIA DE SANTA MARÍA DEL MARQUESADO OAXACA. AÑO 1831 REFUNDIDA 2018. Si bien es cierto que en muchos lugares se escribe este templo como del Marquezado creemos que que debe escribirse como Marquesado. La campana carece tanto de la inscripción de la campana original a la que suplanta como de una dedicación y lo que es también grave, del nombre de la empresa fundidora. Esta campana es un claro ejemplo de destrucción patrimonial, puesto que el bronce anterior, de 1831 tenía suficiente entidad como para ser conservada incluso rota. La nueva campana no sólo no aporta información de la anterior, excepto el año de fabricación, sino que se une a la totalidad de campanas mayores recientemente refundidas que no indican el nombre del autor. | ||
| Campana (4) Año fundición 2018 Diámetro (en cm) 85 Peso 356 La campana tiene u crucifijo a un lado y la Virgen de Guadalupe al otro. En el medio pie pone solamente el año de fundición "AÑO 2018" sin indicar si se trata de una posible refundición y menos aún quien ha sido el fundidor. La campana se une a la totalidad de campanas mayores recientemente refundidas que no indican el nombre del autor. |
| Templo de Santo Domingo de Guzmán | ||
|---|---|---|
| Campanas | En la torre sur hay tres campanas y una esquila mientras que no hay ni en una espadaña ubicada sobre el presbiterio ni en la torre norte. | |
| Reina del Rosario, Campana (1) Año fundición 2013 Diámetro (en cm) 49.5 Peso 70 Aparentemente se trata de la refundición de una esquila del siglo XIX, de la que se ha mantenido gran parte de la inscripción, omitiendo tanto el fundidor original como el actual, e instalada como campana. Dice en el tercio "PROPIEDAD DE GUMESINDO GONZALEZ DIC. - 1899", que probablemente debieron escribir GUMERSINDO, seguramente el propietario del convento exclaustrado. En el medio exterior hay una pequeña cruz de calvario; el monte está formado por tres signos de separación; en el medio interior hay una imagen, quizás Santo Domingo de Guzmán. En el medio pie combina el latín y el español: "REGINA SANCTSSIMI ROSARII ORA PRO NOBIS REFUNDIDA - 2013. # " es decir REINA DEL SANTÍSIMO ROSARIO RUEGA POR NOSOTROS, así como el año de refundición. En cualquier caso se trata de una actuación ilegal, omitiendo nombres de autores originales y actuales,, una práctica habitual en los últimos tiempos. | ||
| Esquila (2) Año fundición 2013 Diámetro (en cm) 54.5 Peso 94 | ||
| Campana (3) Autores de la documentación SÁNCHEZ, ANDRÉS Año fundición 1902 Diámetro (en cm) 60.5 Peso 128 | ||
| Campana (4) Año fundición 1965 Diámetro (en cm) 126 Peso 1158 Esta campana, como todas las refundidas en la segunda mitad del XX y siglo XXI, carece del nombre del autor. Tiene una doble inscripción, en latín, con unas letras mayúsculas muy cuadradas. Dicen en la parte superior "SANCTE PATER DOMINICE ORA PRO NOBIS ✱ ANNO MCMLXV . ✱ ✱ " es decir SANTO PADRE DOMINGO RUEGA POR NOSOTROS. AÑO 1965. Oración tomada de las letanías de los santos. En el medio hay tres representaciones iconográficas, algo poco habitual, ya que lo normal es que haya una, dos o cuatro. Hacia el exterior hay una representación de Santo Domingo, rodeado de tres estrellas y con un ramo de flores a sus pies; a la derecha un busto de Cristo doliente, con corona de espinas, y a la izquierda el escudo de la orden dominica. En el medio pie otra inscripción latina: "SANCTE DEUS ✱ SANCTE FORTIS ✱ SANCTE IMMORTALIS ✱ MISERERE NOBIS. ✱ " que se puede traducir como SANTO DIOS, SANTO FUERTE, SANTO INMORTAL. San Juan Damasceno (Libro III) dice que este texto, utilizado en las Letanías Mayores, había sido dictado por un niño que durante las letanías fue elevado a los cielos y volvió a la tierra contando lo que había oído. Esta fórmula fue aprobada por el Concilio de Calcedonia. |
| Templo de Xochimilco | |
|---|---|
| Descripción | No documentado |
|
||
© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 15-06-2026 |
||