Inventario de las campanas de las Catedrales de España

Catedral de Mallorca - PALMA (BALEARS)

TorreCatedral de Mallorca (Referencia: 183)
Población PALMA
Descripción El campanario contiene dos salas de grandes dimensiones y muy diferenciadas.
La primera sala, ahora utilizada como almacén técnico de la catedral (donde se conservan los yugos originales de las campanas, pero también muchos elementos para la conservación del inmueble) fue el Refugio o Prisión de la Catedral, y contiene probablemente el mejor conjunto de grafitos o al menos los más estudiados de todo el Estado, entre los que destacan varias inscripciones y dibujos medievales hechos con carbón.
La segunda sala esta dividida en tres espacios: la parte inferior, que nosotros proponemos nombrar "la sala de los campaneros" ya que es la zona para tocar las campanas, con las cuerdas correspondientes, tanto por balancearlas como para dar golpes con el mazo externo de hierro forjado. Esta parte está separada del resto, y funciona como un espacio propio.
Las campanas están ubicadas en los dos niveles superiores, sin separación formal. De manera sorprendente, tanto acústica como dinámica, las tres mayores, o al menos las dos más grandes, están ubicadas arriba, mientras que el resto se encuentra en la parte inferior. Quizá el motivo sea un acceso más fácil para la conservación de las más utilizadas.
Otros autores como BERNAT y ROCA, Margalida; GONZÁLEZ GOZALO, Elvira; SERRA y BARCELÓ, Jaume denominan la parte inferior como "sala de campanas" pero el nombre no parece aplicable en un espacio reservado para los campaneros y las cuerdas para tocar las campanas.
Por otra parte la palabra "tremuja" (tolva) utilizada por los mismos autores, para describir la estructura interna de madera que soporta las campanas, tampoco parecería adecuada, ya que en algunos lugares del ámbito lingüístico catalán, la palabra describe el contrapeso de madera o yugo, llamado "truja" en otros lugares.
Graffitti Todo el campanario cuenta con un numeroso e importantísimo conjunto de grafitos, parcialmente estudiado y publicado. Grafitos (en carbón) con epigrafía gótica o dibujos en la sala intermedia, y numerosos barcos incisos en la sala de campanas, entre otros, recomiendan no solo un estudio muy serio y una documentación exhaustiva, sino la integración de aquellos grafitos en el proyecto de restauración, su conservación y la puesta en valor posteriores.
Así, en la sala ubicada bajo las campanas, y desde donde se toca, hay muchos grafitos de campaneros y visitantes. Els grafits estan documentats, estudiats i publicats.
Estado original Por lo que parece, las campanas han sido siempre balanceadas o tocadas a badajazos. Así como N'Aloi, tocado escasas veces, y por un grupo específico de campaneros, tenía una cuerda atada directamente al badajo para tocarlo desde la sala inferior (instalación aún existente), cuatro o cinco de las campanas del nivel bajo tenían una maza exterior de hierro forjado para tocarlas también para varias señales y seguramente también para los toques de muerto, sin tener que subir a la sala de campanas.
A la cuestión relativa a la antigüedad de los yugos de madera existentes no parece fácil responder, sin un estudio más completo tanto de los mismos yugos como de las consuetas y otra documentación de la Catedral. No obstante, la estructura de madera relativamente endeble justificaría desde tiempos antiguos unas campanas contrapesadas, para evitar esfuerzos al conjunto así como para controlar mejor el ritmo, la velocidad y la altura de las campanas balanceadas.
Estado reciente La Catedral de Mallorca cuenta con uno de los conjuntos de campanas más singulares, incluso de Europa, por el gran número de campanas góticas, por la manera en la que están dispuestas y por la forma de tocarlas.
En 1992 el conjunto había sufrido varias modificaciones. Se habían substituido los yugos de madera por otros de hierro, dotándolos de motores de volteo continuo y de electromazos, aunque tradicionalmente solo se balanceaban estas campanas.
La acción modificó la sonoridad de las campanas. En 1991 substituyeron una campana del XIV que se había roto, por una nueva.
Solo la campana mayor, "N'Aloi", aunque con yugo de hierro, conservaba la manera tradicional de balancearla, mediante una gran cuerda, de la que cuelgan doce más pequeñas.
Conservación actual Ha habido varias actuaciones recientes, realizadas por una empresa poco especializada en actuaciones en campanas, especialmente históricas. Se han añadido rueda de balanceo y motores de impulsos a algunas campanas, y sobre todo se ha fijado de manera rígida, y sin justificación aparente, el gran badajo de N'Aloi, antes aislado acústicamente de la campana por las tiras de cuero
En la caja de contactores eléctricos hay diversas etiquetas de la empresa instaladora. En una se puede leer "Instalaciones Eléctricas Navarro, S. L. / C. L'Arxiduc Lluís Salvador, 5 / BINISSALEM - tel. 51 20 14 / Rafael Navarro Salom - Urgencias: / Instalador autorizado por la D. G. I." En otra pone "instal·lacions / elèctriques / NAVARRO / tel. 971 51 20 14 Movil 617 462 377"
En 2009 los yugos de las campanas han sido repintados, con pintura plástica, cubriendo el nombre correspondiente. La actuación priva al conjunto de un elemento patirmonial añadido (tanto el nombre de la campana como la forma de las letras). La pintura se ha realizado sin cubrir las campanas, que están aún más manchadas.
Protección Bien: Catedral de Santa María
Comunidad Autónoma: C. A. Islas Baleares
Provincia: Baleares
Municipio: Palma de Mallorca
Entidad local menor: Mallorca
Categoría: Monumento
Código: (R. I.) - 51 - 0000406 - 00000
Registro: (R. I.) REGISTRO BIC INMUEBLES: Código definitivo
Fecha de Declaración: 03-06-1931
Fecha Boletín Declaración: 04-06-1931
Disposición: DECRETO
Matiz: DECLARADOS ANTES L/85
Ubicación campanas
Las campanas La Catedral de Mallorca conserva, aún hoy, el conjunto medieval más completo conocido de toda Europa, con cuatro campanas fundiciones entorno a 1312.
N'Aloi, probablemente la mayor campana en movimiento del Estado, es del XVI, mientras que el resto de campanas son del XVII y del XVIII.
Se trata por lo tanto de uno conjunto especialmente antiguo e importante, seguramente conservado por la manera en que las campanas eran tocadas, con yugos mucho contrapesados y por lo tanto oscilando despacio y pausadamente.
Por otra parte, y de acuerdo con las intervenciones arquitectónicas hechas por GAUDÍ, la Catedral conserva una pequeña campana, en el extremo de un palo, de forma tubular y percusión exterior y sin duda utilizada como "tintinnabulum", signo de basílica.
Toques tradicionales Probablemente, en tiempo tradicional, cuando las campanas no solo se balanceaban sino que se paraban también hacia arriba, la mayor parte de los toques, incluso de N'Aloi, eran realizados desde la misma sala de campanas. Buena prueba es la ubicación de las campanas, sin que haya ninguna encima de otra, para poder actuar mejor. En 1957 Bartomeu NIGORRA i BARCELÓ ya se quejaba que estos complejos toques tradicionales habían sido sustituidos por simples campanas balanceadas y por badajazos, habiéndose perdido también el repique solemne de las nueve campanas para las fiestas mayores, llamadas también "días de N'Aloi".
Los últimos toques tradicionales utilizaban varias alturas de balanceo de las campanas, modificando así el ritmo y la velocidad, y únicamente N'Aloi podía quedar invertido, debido a un palo apoyado en la misma boca de la campana, técnica poco habitual y de difícil ejecución. No parece que las otras campanas tuvieran ningún mecanismo ni tope para dejarlas invertidas.
También se tocaba a badajazos la campana mayor, de manera habitual y cotidiana para las señales de cada día, mientras que cuatro o cinco de las otras tenían mazas externas para tocarlas a golpes, sin tener que subir a la sala de campanas.
Todas estas suposiciones deben ser verificadas en la consueta y otras documentaciones existentes en el Archivo de la Catedral de Mallorca
Toques actuales Con la primera electrificación, los motores podían voltear completamente las campanas. No obstante fueron dotadas de un inversor mecánico, para intentar balancearlas, con un motor y una instalación de volteo continuo.
Igualmente los mazos externos para el toque manual a distancia, fueron dotados de bobinas trifásicas, para tocarlos automáticamente. Estos mecanismos parecen estar fuera de uso, así como el electromazo puesto en el exterior de N'Aloi.
Para las misas de sábado y domingo se toca un cuarto de hora antes y durante cinco minutos Sa Nova.
El toque de las campanas está gestionado por un conjunto de interruptores y pulsadores, instalados en su momento por MANCLÚS. En consecuencia no hay ninguna programación sino una conexión directa según fiesta o celebración.
Junto a los pulsadores figura el siguiente manuscrito, pegado al muro:
RELACION DE CAMPANAS
DOMINGOS Y FIESTASLABORABLESFIELES DIFUNTOSFUNERALES
Las Campanas SiguientesANTONIALas Campanas SiguientesNOVALas Campanas SiguientesBARBARALa Campana SiguienteBARBARA
NOVATERCIANOVA
TERCIAPICAROLMITJA
PICAROLTERCIA
MAITINES
MEDIO VUELOMEDIO VUELOMEDIO VUELOMEDIO VUELO
Visitas En un tiempo pasado el campanario era visitable, lo que explica seguramente que tanto los yugos antiguos como los nuevos, y las matracas o "massoles" tengan pintado el nombre correspondiente.
Esta visita pública solamente sería posible, en el futuro, después de restaurar cuidadosamente tanto los accesos como las zonas seguras para los visitantes (por ejemplo evitando que las campanas en movimiento puedan causar algún accidente).
Igualmente deberían ponerse en valor todos los elementos patrimoniales del conjunto: las diversas campanas, los grafitos o las vistas de la ciudad.
Autors de la fitxa de la torre
  • AÑÓN PASCUAL, Gerardo (29-09-1992)
  • LLOP i BAYO, Francesc (17-12-2001)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (13-09-2007)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc [Documentació caixa interruptors] (09-02-2008)
  • Autores ficha LLOP i BAYO, Francesc
    Actualización 05-09-2014
    Matracas
    Las "massoles" o matracas se encuentran en la parte alta de la sala de campanas, en regular estado de conservación.

     

    Bibliografía
    (se puede ordenar por autor o por año
    )
    AutorAño
    ARCHIVO - Las campanas de Mallorca, primer saludo al Papa en su visita a España1982
    BALLESTER COLL, Joan Antoni - Anàlisi funcional de les campanes de la Seu de Mallorca a l'edat mitjana (presentació)2014
    BALLESTER COLL, Joan Antoni - Anàlisi funcional de les campanes de la Seu de Mallorca a l'edat mitjana (text)2014
    BERNAT i ROCA, Margalida; GONZÁLEZ GOZALO, Elvira; SERRA i BARCELÓ, Jaume - Els graffiti del Campanar de la Seu de Mallorca1986
    BIBILONI, Gabriel - Repicar campanes2005
    CATEDRAL DE MALLORCA - Reforma al Campanar2012
    CATEDRAL DE MALLORCA - Obres al campanar i claustre2013
    CATEDRAL DE MALLORCA - Els graffiti del campanar2014
    CATEDRAL DE MALLORCA - Toques de reloj y campanas en la Catedral de Mallorca2015
    CUART, Mateu - La Seu sonaba en el medievo con cien toques de campana distintos2009
    DÍAZ, M. - Las campanas de la Seu saldrán de viaje2013
    DÍAZ, M. - El primer inventario de las campanas de la Seu da cuenta de su delicado estado2013
    DÍAZ, Mariana - Rotger pide opinión a Madrid sobre la restauración de las campanas de la Seu2013
    DÍAZ, Mariana - Patrimoni paraliza la restauración de las campanas de la Catedral2013
    DÍAZ, Mariana - Las campanas medievales de la Seu podrían musealizarse, según un informe2013
    DÍAZ, Mariana; LARGO, Ana - Las campanas de la catedral necesitan un plan de conservación2014
    EFE - Las campanas de las iglesias de Mallorca repicarán cuando haya nuevo papa2012
    ESTRANY, Joan - ¿Por quién dobla la Catedral?2008
    FULLANA, Pere - N’Eloi i el Twitter2012
    G. E. - Patrimoni deniega el traslado de las campanas de la Seu por «preservación»2014
    IPCE - Restauración campanario y claustro de la catedral de Mallorca.2010
    JURADO, Laura - Chitón a las joyas de la Catedral de Palma2014
    LARGO, A. - Patrimoni autoriza la limpieza de tres campanas de la Seu2014
    LLOP i BAYO, Francesc - Catedral de Santa Maria (Catedral de Mallorca) - CIUTAT DE PALMA1994
    LLOP i BAYO, Francesc - Les campanes de la Catedral de Mallorca: la més antiga música viva2002
    LLOP i BAYO, Francesc - Proposta de restauració de les campanes de la Catedral de Palma2009
    LLOP i BAYO, Francesc - Informe sobre la restauración de las campanas de la Catedral de Mallorca2013
    M. E. V. - El Consell podría aprobar por la vía urgente la reforma de las campanas de la Seu2013
    MIÑANA, Fernando - Eliseo da la campanada2015
    NIGORRA i BARCELÓ, Bartomeu - Notas sobre los toques de campana de nuestra S. I. Catedral Basílica1957
    R. F. M. - Patrimoni solicita nuevas pruebas para la restauración de las campanas de La Seu2013
    R. F. M. - La Seu ya puede cubrir la bóveda abierta para extraer las campanas2015
    RIERA, Joan - El pavoroso incendio del Forn de Vidre2011
    RIERA, Joan - Historias y leyendas sobre n´Eloi2013
    TALTAVULL FEMENIAS, Enric - Propuesta de conservación-restauración del Campanario de la Catedral de Mallorca - Actualización noviembre 20132013
    TALTAVULL FEMENÍAS, Enric - Las campanas de la Seu de Mallorca. Cumplimiento de prescripciones2014
    VALLÉS, Elena - La Seu extiende su reforma al claustro barroco2010
    VALLÉS, Elena - El ministerio de Cultura se opone al proyecto de restauración de las campanas de la Catedral2014
    VALLÉS, M. Elena - Las campanas de la Seu deberán restaurarse en el propio templo2014
    VALLÉS, M. Elena - La Catedral se abre a los cielos2016
    VALLÉS, M.E. - Limitan los toques de las campanas de la Seu por fallos estructurales2014
    VELERT, S - Patrimonio vuelve a retrasar la restauración de las campanas de la Seu2014
    VICENS, Miguel - La Catedral da lustre a su campanario2009
    204 fotos del campanario
    Fichas de todas las campanas

    Campanas desaparecidas

    LocalizaciónCampanaFundidorAñoDiámetroPeso
    Na Tèrcia, (desapareguda)131290422

    Campanas actuales

    LocalizaciónCampanaFundidorAñoDiámetroPeso
    EspadañaCampana de senyals (1)1800ca3321
    EspadañaCampana de senyals (2)1315ca4243
    SacristíaTintinnabulum (0)1910ca152
    Sala de campanasNa Prima (1)131275244
    Sala de campanasNa Picarol (2)131276254
    Sala de campanasNa Tèrcia (3)MANCLÚS, SALVADOR (VALÈNCIA)199190422
    Sala de campanasNa Matines (4)131293466
    Sala de campanasNa Mitja (5)1312100579
    Sala de campanasSa Nova, Maria Concepció o En Pizà (6)CARDELL, JOAN1769105670
    Sala de campanasN'Antònia (7)GENER, RAFEL16421291243
    Sala de campanasNa Bàrbara (8)MESTRE, MIQUEL16731451765
    Sala de campanasN'Aloi (9)ALOMAR, MIQUEL; BONNIN, JOAN BENET15922004632
    Sala intermedia de la torreCampaneta de quarts (0)GENER, RAFEL16423321

    Relojes

    Reloj mecánico (1)
    Autor del relojMARCH, IVAN (PALMA)
    Fecha 1778
    Remontaje Manual
    Funcionamiento En marcha
    Existencia Existente
    Descripción La Catedral de Mallorca cuenta con un reloj mecánico en funcionamiento, cosa absolutamente inhabitual y digna de protección.
    Se trata de un mecanismo originalmente de forja y firmado "EN PALMA POR IVAN M... AÑO DE I778". El apellido, corto, no se puede ver debido a que se encuentra ubicado por encima el mecanismo de caja de música para el toque de los cuartos con cuatro campanas. No obstante podría ser "MARCH".
    Reloj mecánico (2)
    Autor del relojFERNÁNDEZ ANDRÉS, FERNANDO
    Fecha 1981
    Remontaje Manual
    Funcionamiento En marcha
    Existencia Existente
    Descripción En el tambor del movimiento pone, en letras industriales de punzón, "REFORMADO Y AMPLIADO CON CARRILLÓN POR FERNANDO FERNÁNDEZ ANDRES EN 1981."
    El reloj es de remontaje semanal y a pesar de la pequeña distancia entre las pesas y el suelo (unos 4 metros) dura exactamente siete días y cuatro horas. Habitualmente se remonta el lunes por la mañana.
    En 2007 el reloj estaba parado. En 2009 funciona, aunque solamente suenan 2 de las 4 campanas de los cuartos (al menos una tiene el electromazo inutilizado debido a la instalación reciente de una rueda de balanceo de grandes dimensiones). Las horas suenan, sin repetición, con N'Aloi.
    Tanto la rueda contadora como la rueda de la muestra tienen marcadas, en punzón, las horas correspondientes.
  • Regresar a la página anterior
  • Inventario de las campanas de las Catedrales de España
    © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (2017)
    Dr. Francesc LLOP i BAYO (2017)
    083038@gmail.com
    Última modificación: 17-10-2017