Inventario de las campanas de las Catedrales de España

Catedral do Apóstolo Santiago - SANTIAGO DE COMPOSTELA (GALICIA)

TorreCatedral do Apóstolo Santiago (Referencia: 666)
Población SANTIAGO DE COMPOSTELA
Descripción Las dos torres principales de la fachada se denominan respectivamente torre de las campanas, la situada en la nave de la epístola, y torre de la carraca, en la nave del evangelio.
En otra torre independiente se encuentran las dos campanas nuevas del reloj, mientras que las dos antiguas del reloj están expuestas en el claustro junto con otra de la torre.
La instalación del botafumeiro y sobre todo su accionamiento son de gran interés, desde un punto de vista campanológico, ya que está relacionado con técnicas antiguas para tocar grandes campanas mediante una soga gruesa que se divide en otras menores, como ocurre con la campana N'Aloi de la Catedral de Palma (Mallorca) (Illes Balears)
Graffitti Hay escasos grafitos, debido a la dureza de la piedra. En la torre del reloj "A. T." / "1872"
En la torre de las campanas "I668". Otros de 1942, 1964... "LUZ"
En la desaparecida caja de control eléctrico "TONY/JOSÉ / 2006 / "NUNCA MAIS" "
Junto a la campana "San Luis" (7) dice junto a una cruz "1937 / VIVA / ESPAÑA"
En la escalera de acceso a la sala de campanas "18-1-1942 / EИTRO DE CAMPAИE ...". También "SANDIÑO LAGE / 1964" "16-1-1942 / RICARDO SANDIÑO" "Quete / 1939"
También entre otros "Agustn", "AF / 1937"
En la sala segunda de la torre de las campanas, posible casa del campanero, y a lo largo de la escalera, hay antiguos grafitos en almagra, sobre los que se sobreponen otros en color azul verdoso. En la entrada a la sala de campanas (que tiene una reja para su cierre) "MIRADOR -> " (sobre un grafito antiguo de almagra).
En la tapa moderna de la caja de contactores dice "NON DESMONTAR / EN CASO DE NECESITAR DESMONTAR ON ANDAR / NO CUADRO FALAR CON MANUEL (ELECTRICISTA) / 692860963"
En el interior de las campanas mayores hay diversos grafitos de gran interés, ya que son, en su mayor parte, firma de campaneros anteriores, así como otros datos relacionados con la pequeña historia de la torre.
Estado reciente Caja de control eléctrico debajo de la sala de campanas, fuera de normas y oxidada.
Conservación actual Caja nueva de control eléctrico debajo de la sala de campanas sin interruptor ni enchufe de corriente exteriores.
Ubicación campanas
Toques actuales En 2014 documentamos un ordenador BELLTRON GM-720, con los siguientes toques indicados en sendas etiquetas:
  • Toque Coro
  • Repique 7 a 13
  • Repique 1 a 13
  • Repique 1 a 6
  • Difuntos 1 y 2
  • Volteo 1 a 6
  • Volteo 7 a 13
  • Volteo 1 a 16
  • Volteo camp pequeñas

La relación no corresponde casi en absoluto a los toques tradicionales. Para comprender esta programación se debe precisar que numeran las campanas de mayor a menor, algo habitual en música, pero no en campanas tradicionales.
Ciertamente las dos pequeñas voltean, en la actualidad, pero ese toque no corresponde con ninguno tradicional. Tampoco corresponde el toque de difuntos con las dos campanas mayores, ya que había como hemos señalado en los últimos tiempos un toque con cinco campanas granes, excluida la mayor para los difuntos de menor rango, y el toque de las seis, incluida la mayor, para los toques de difuntos más solemnes. No se indica el toque de los domingos, ni el de vísperas, pero se inventan tres volteos, incluso cuatro si añadimos las pequeñas, que no corresponden con ninguna tradición de esta Santa Iglesia Catedral. La inclusión de la campana de Fuoco, silenciosa tradicionalmente, aumenta aún más la confusión respecto a los toques propios de esta Catedral.
El toque de coro, documentado en 2014, consiste en golpes de la campana mayor del campanil, mientras que el toque de coro se realizaba con la menor, o una de las menores, a balanceo.
El toque de oración, documentado a las 06:55 de la mañana, a las 11:55 y a las 19:55 consiste en tres veces tres golpes de la campana mayor, y luego veinticuatro seguidos de la misma.
Autors da ficha da torre
  • CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991)
  • PEDRALS, Joan (10-11-2000)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (08-09-2006)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (29-11-2013)
  • Autores ficha LLOP i BAYO, Francesc
    Actualización 15-07-2017
    Cuadrante solar
    Hay un pequeño cuadrante solar, en la terraza de la campana Berenguela, posiblemente para poner en hora el mecanismo del reloj.

     

    Matracas
    La torre norte, llamada también torre de la carraca, contiene una carraca, es decir una matraca de láminas, de grandes dimensiones, depositada en el suelo.
    Es la única carraca de láminas existente en las diversas Catedrales.
    En 2006 estaba fuera de uso y no se pudo documentar.
    En 2014 ha sido sustituida por una réplica, que se utiliza mediante una manivela, para la Semana Santa. En la nueva carraca pone "S. ROUCO".

     

    Bibliografía
    (se puede ordenar por autor o por año
    )
    AutorAño
    A VOZ - O Arcebispado pide que se reciba ao Papa con campás e suspende ese día as misas en Santiago 2010
    A VOZ - A Catedral recupera os xugos de madeira das campás da torre sur2015
    A VOZ - A torre sur da Catedral libérase de estadas desde as campás2016
    AVAN - La campana ´Micalet´ de la Catedral de Valencia es la cuarta más grande de España, según un inventario del Gremi de Campaners2004
    CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual - Catedral de Santiago de Compostela (Coruña)1991
    CALVO, Judit - Las campanas repicarán esta tarde por el Año Santo Compostelano2009
    CAMBEIRO, Xosé Manuel - «Todos os días subía 94 escaleiras»2016
    CAMPANAS QUINTANA - Participamos en la Feria Apostolus2014
    CARUNCHO, Jacobo - La Berenguela tiene cuerda para rato 2010
    CERVERA, César - Almanzor, «el Victorioso» que arrastró las campanas de Santiago hasta Córdoba 2014
    CONDE, Alfredo - Campanas de Compostela2014
    D., C. - Ajustes en el reloj de la Catedral2008
    DE ESCALLADA GONZÁLEZ, Luis - La campana del Año Santo Lebaniego2006
    DE SOLA, Juan / EFE - Los últimos campaneros2008
    DEAÑO, Santiago - Rehabilitarán la Berenguela, el gran reloj que da la hora de Compostela2010
    DISFRUTA SANTIAGO - ¿Quieres escuchar el sonido de la Carraca de la Catedral?2011
    ECCLESIA DIGITAL - Toque de campanas contra la droga2007
    ECG - La Carraca de la Catedral sustituirá a las campanas2015
    EFE - Repique de campanas en Compostela para anunciar la llegada del papa2010
    EFE - Costello y Krall unen sus voces en España al pie de la catedral de Santiago2010
    EIRÉ, L. - El repique francés vuelve a la Catedral para inaugurar el Año Santo extra2015
    EL CORREO GALLEGO - El Correo hace 25 años2010
    EUROPA PRESS - La Catedral de Santiago recupera su carraca para sustituir a las campanas en Semana Santa después de 40 años2010
    EUROPA PRESS - La Catedral proyecta el arreglo de las deterioradas torres del Obradoiro2011
    EUROPA PRESS - La carraca de la Catedral de Santiago sustituirá a las campanas los próximos viernes y sábado santos2011
    EUROPA PRESS - La Carraca histórica de la Catedral de Santiago volverá a sonar durante el Viernes y el Sábado Santo2014
    FACEBOOK - Las campanas de Santiago2010
    FANDIÑO LAGE, Ricardo - Toques y repiques de las campanas de la S. A. M. I. C. B. de Santiago de Compostela2012
    HERNÁNDEZ, Julián - ¿A quién venden las campanas?2011
    La Voz de Galicia - Las cinco torres recuperarán ventilación y belleza con la apertura de sus ventanas y huecos cegados2009
    LA VOZ DE GALICIA - Ricardo Fandiño, o último campanero, residía no alto da basílica2015
    La Voz de Galicia - El experto Francesc Llop ensayó los toques de las campanas y elogió sus sonidos originales2015
    LEHR, Dr. André - Restauració de campanes1993
    LLOP i BAYO, Francesc - Toques de las campanas de la Catedral de Santiago de Compostela2014
    LLOP i BAYO, Francesc - Posible cambio de la instalación de las campanas de la Catedral de Santiago de Compostela2017
    LLOP i BAYO, Francesc - Las campanas, ¿ruido sagrado?2017
    LLORET / LAS PROVINCIAS - Una fundición valenciana quiere construir la campana de Santiago de Compostela1986
    LOMBARDERO, Xavier - El Ministerio de Cultura cataloga las campanas catedralicias gallegas2007
    PEDRALS, Joan - El reloj de la Catedral de Santiago de Compostela2000
    PEDRALS, Joan - Les campanes originals del rellotge de la Catedral de Santiago de Compostela2002
    PEDRALS, Joan - Las Campanas en Cataluña2004
    PONTEVEDRA, Silvia R. - 50 euros por tocar a muerto.2008
    R. PONTEVEDRA, Silvia - La carraca vuelve a sonar en el Obradoiro2010
    R. PONTEVEDRA, Silvia - Hallada una escultura de la fachada original del Pórtico de la Gloria2016
    R., S.; LINDE, P. - Una grieta junto al campanario causa los estragos en el Pórtico2010
    REDACCIÓN - La campana ‘Micalet’, la cuarta mayor de España2004
    RINCONES DE SANTIAGO - La torre del reloj de la catedral2009
    SANTIAGO - La campana Santa Bárbara vuelve a la Catedral tras dos décadas ausente2016
    SERRANO, Álex - A dos campanas de recuperar su voz2015
    VILLAR, Carmen - Al fin doblan (todas) las campanas2016
    ZAFRA, Ignacio - Prohibido tocar las campanas, vecinos durmiendo2017
    431 fotos del campanario
    Fichas de todas las campanas

    Campanas actuales

    LocalizaciónCampanaFundidorAñoDiámetroPeso
    Capilla de Santa María la Antigua de la CorticelaCampá da espadaña (1)1380ca4037
    Capilla de Santa María la Antigua de la CorticelaCampá da espadaña (217725072
    Capilla del SantísimoCampá de sinais152
    Claustro de la CatedralPrima Bárbara (copia)OCAMPO ARTESANOS CAMPANEROS (ARCOS DA CONDESA)1997106690
    Claustro de la CatedralDe cuartos (A)GÜEMES, PEDRO DE17291471839
    Claustro de la CatedralDe horas, Berenguela (B)GÜEMES, PEDRO DE17292546211
    Espadaña sobre las cubiertasLaus Deo, campá de sinais (0)1550ca4449
    Museo de la CatedralReproducción da campá dos Caídos de Rovereto (Italia)199650
    Museo de la CatedralCampà de man (1)EYNDE, JAN VAN DEN (MECHELEN)155450
    Museo de la CatedralCampà de man (2)EYNDE, JAN VAN DEN (MECHELEN)155450
    Museo de la CatedralReprodución da campá do Abad Samson1997203
    Museo de la CatedralCampá do museu18313525
    Campá no presbiterio18443016
    Torre de las campanasVacante (1)1541103633
    Torre de las campanasPrima Bárbara (2)PALACIO, FRANCISCO DE (GÜEMES)1734105670
    Torre de las campanasFogo (3)PALACIO, FERNANDO DE1749109750
    Torre de las campanasPrima Salomé (4)PALACIO, FRANCISCO DE (GÜEMES)1734113835
    Torre de las campanasÁnimas (5)16721411062
    Torre de las campanasSan Luis (6)16751471204
    Torre de las campanasSantiago, Mayor (7)16752113560
    Torre de las campanas - Campanilcampanil (1)AZA Y CEDRÚN, JOSÉ ANTONIO DE18313525
    Torre de las campanas - Campanilcampanil (2)LISTE, J. (CASTROVITE) (PARROQUIA DE ORAZO)18863627
    Torre de las campanas - Campanilcampanil (3)LISTE, J. (CASTROVITE) (PARROQUIA DE ORAZO)19164553
    Torre de las campanas - Campanilcampanil (4)OCAMPO ARTESANOS CAMPANEROS (ARCOS DA CONDESA)19194864
    Torre de las campanas - Campanilcampanil (5)16714968
    Torre de las campanas - Campanilcampanil (6)LISTE, J. (CASTROVITE) (PARROQUIA DE ORAZO)19165072
    Torre de las campanas - Campanilcampanil (7)167175244
    torre del relojCampá dos cuartos (A)EIJSBOUTS (ASTEN)19901471839
    torre del relojCampá das horas (B)EIJSBOUTS (ASTEN)19892576433

    Relojes

    Reloj mecánico (1)
    Autor del relojANTELO LAMAS, ANDRÉS (FERROL)
    Fecha 1831
    Remontaje Manual
    Funcionamiento En marcha
    Existencia Existente
    Descripción Maquinaria construida en 1831 por el relojero ferrolano Andrés Antelo, y que suena con una especial armonía, como corresponde a un trabajo de artesanía confeccionado con el máximo rigor.
    Un enorme armario cuadrado de madera, con cristales en los cuatro lados, se encuentra en el centro de la torre encerrando la maquinaria. De él salen cuatro ejes que son los que mueven las agujas en forma de flecha de las cuatro fachadas. También dos palancas que son las que hacen sonar las campanas que marcan las horas a la ciudad.
    Para ello, está colocado justo debajo de la Berenguela, y en línea recta, para que los cables que la hacen sonar a cada hora funcionen perfectamente.
    Esta maquinaria está tan bien ajustada que apenas precisa mantenimiento, y sólo algún ajuste horario de vez en cuando, ocasionado, como explica Antonio Conde, sobre todo por los cambios de temperatura, que pueden provocar alguna mínima variación ocasionalmente.
    Para hacer estos ajustes dispone dentro de una pequeña esfera que marca la misma hora que fuera. En estos pequeños ajustes no es necesario desconectar el mecanismo de las campanas, pero sí cuando se produce el cambio de la hora oficial, sobre todo en primavera, ya que la maquinaria no anda marcha atrás, por lo que es preciso adelantarlo once horas.
    Para que el reloj funcione es preciso darle cuerda cada día con una enorme manivela que hace subir los contrapesos que cuelgan de una cadena hasta el piso inferior. También hay que engrasarlo periódicamente. En la parte superior tiene cuatro diferenciales, como los coches, cada uno de los cuales está conectado a un eje que atraviesa la fachada y es el que hace girar la aguja que marca la hora.
    La maquinaria está conectada también con dos brazos mecánicos enganchados a sendas cadenas que cuelgan del piso superior. Estas cadenas están conectadas a dos martinetes que golpean la Berenguela cuando hay que dar las horas, y a una campana menor, que es la que señala los cuartos y las medias.
    Después de un tiempo parado, el reloj volvió a ponerse en marcha en la pasada década. Fue entonces cuando se sustituyeron las antiguas campanas, que hoy se pueden contemplar en el claustro de la Catedral, por unas nuevas, afinadas para que sonasen igual que sus predecesoras. Desde entonces Antonio Conde Fontao se encarga del mantenimiento de la maquinaria. D., C. El Correo Gallego (30-11-2008)
    Ordenador (2)
    Autor del relojCLOCK-O-MATIC (HOLSBEEK)
    Fecha 2005ca
    Remontaje Electrónico
    Funcionamiento En marcha
    Existencia Existente
    Descripción El ordenador tiene una hoja de papel pegada con el siguiente texto:

    1 (·)
    2 (·)
    3 (·) 5 (·)
    4 (·)
    Repicar
    Pulsar 2 veces botón 4
    " 1 vez " 3
    Con los botones 1 ó 2 poner o sacar minutos deseados
    Pulsar 3
    Ordenador (3)
    Autor del relojBELLTRON
    Fecha 2010ca
    Remontaje Electrónico
    Funcionamiento Parado
    Existencia Existente
    Ordenador (4)
    Autor del relojCLOCK-O-MATIC (HOLSBEEK)
    Fecha 2015
    Remontaje Electrónico
    Funcionamiento En marcha
    Existencia Existente
  • Regresar a la página anterior
  • Inventario de las campanas de las Catedrales de España
    © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (2017)
    Dr. Francesc LLOP i BAYO (2017)
    083038@gmail.com
    Última modificación: 24-07-2017